"كعكة زفاف" - Traduction Arabe en Anglais

• wedding cake

Somewhere there's a top of a wedding cake missing its groom.
في مكان ما هناك كعكة زفاف بدون دمية العريس فوقها

For stealing someone's wedding cake is terribly bad juju.
لأن سرقة كعكة زفاف أحد ما يُعد حظاً سيئاً

A gay couple wants to buy a wedding cake, and you refuse to sell them a wedding cake.
يرغب ثنائي شاذ بشراء كعكة زفاف وأنت ترفض بيع كعكة الزفاف لهم

A Hindu can enter a bake shop and be denied a wedding cake.
يمكن لهندوسي دخول مخبز ويُرفض أن يُعطى كعكة زفاف

I don't do wedding cakes. Okay, I know this may not be the best time for you to make your first wedding cake because of your recent breakup.
حسنٌ، أعلم أنّ هذا ربّما ليس أفضل وقتٍ لتفعلي أوّل كعكة زفاف لك بسبب إنفصالك مؤخّرًا.

You want us to do your ex-boyfriend's wedding cake?
تريدين منا إعداد كعكة زفاف رفيقك السابق؟

The wedding cake was at the park, but the phone was still inside Brett before he was redressed and taken there.
وكان كعكة زفاف في الحديقة، و ولكن الهاتف لا يزال داخل بريت قبل أن ينتصف واتخذت هناك.

Oh, my gosh. You boys look like you just fell off a wedding cake.
يا إلهي تبدوان كما لو أنكما سقطتما من كعكة زفاف

my dad getting a giant wedding cake and my sister locking herself in the car.
حصول أبي على كعكة زفاف كبيرة و إقفال أختي على نفسها في السيّارة

So anybody can make an okay wedding cake, but to make a great wedding cake, you need the secret ingredient.
ترجمة بإمكان أى شخص إعداد كعكة زفاف لكن لتعدّ كعكة زفاف رائعة تحتاج للمكون السرى

Right.Tell them I picked out a wedding cake,and it's vanilla.
صحيح أخبرهم أني اخترت كعكة زفاف بنكهة الفانيللا

Put a piece of wedding cake underneath a pillow and you will dream of your future husband.
ضع قطعه من كعكة زفاف تحت الوساده وستحلمين بزوجك القادم

Joe to Sarah. Looks like we may need to order up a wedding cake.
هيه سارة يبدو اننا سنأكل كعكة زفاف كاملة

Terribly. Someone traded me that for a wedding cake.
بشكل سئ أعطاه أحد لي مقابل كعكة زفاف

You're too small to be a piñata but how about the top of the training wedding cake?
أنت صغيرة على أن تكوني برازيلية لكن ماذا عن كعكة زفاف متنقلة ؟

A wedding cake is no mistake It must be quite sublime
كعكة زفاف بدون خطأ يجب أن تكون رفيعة جداً

I'm afraid I'm gonna pay $500 for a half-eaten wedding cake.
انا اخشى اننى سادفع 500 دولار لكى اشترى نصف كعكة زفاف

Also, we have received a present, some wedding cake from Mr. and Mrs. Cyril Morton, together with a letter telling us that Mrs. Morton has inherited a large sum of money from her uncle, Ralph Smith, formerly of South Africa.
و ايضاً, تلقينا هدية و هي كعكة زفاف من السيد ! و السيدة سيريل مورتون

Kind of a special wedding cake from the Durham Bulls. Oh, my Lord!
كعكة زفاف خاصة من فريق "دورهام بولز". يا للهول!

I mean, this was a plain wedding cake?
أعني, كانت هذه كعكة زفاف بسيطة؟