"كغم من الطعام" - Traduction Arabe en Anglais

    • kg feed
        
    • kg diet
        
    Mortality of female rats was found in the 10 and 30 mg/kg feed group in the second year. UN ووجدت حالات نفوق لإناث الفئران في مجموعتي 10 و30 ملغم/كغم من الطعام في السنة الثانية.
    Male and female rats were fed diets containing technical endosulfan at 3, 7.5, 15, and 75 mg/kg feed during 24 months. UN وقد أطعم ذكور وإناث الفئران وجبات تحتوي على إندوسولفان تقني بمعدلات 3 و7.5 و15 و75 ملغم/كغم من الطعام خلال 24 شهرا.
    Body weight and body weight gains were reduced in the 75 mg/kg feed group. UN وانخفض وزن الجسم ووزن الجسم المكتسب في مجموعة 75 ملغم/كغم من الطعام.
    In a 24-month study on rats and a 10-year study on monkeys, NOAELs of 50 mg/kg diet and 0.2 mg/kg bw, respectively, were determined. UN وفي دراسة استغرقت 24 شهراً على الجرذان ودراسة مدتها 10 سنوات على القرود تبيّن أن المستوى الذي ليس له تأثير ضار ملاحظ هو 50 ملغم/كغم من الطعام و0,2 ملغم/كغم من وزن الجسم، على التوالي.
    The NOEL in this study was 300 mg/kg diet (WHO/IPCS, 1992). UN وبلغ المستوى الذي ليس له تأثير ملاحظ في هذه الدراسة 300 ملغم/كغم من الطعام (WHO/IPCS, 1992).
    Mice received diets containing endosulfan at 2 - 18 mg/kg feed for 24 months. UN تلقت فصيلة الفئران الصغيرة وجبات تحتوي على إندوسولفان بمعدل 2-18 ملغرام/كغم من الطعام لمدة 24 شهرا.
    Increased mortalities and a slight reduced body weight gain was observed in males at 18 mg/kg feed. UN ولوحظ زيادة في النفوق ونقص طفيف في وزن الجسم المكتسب في الذكور عند 18 ملغم/كغم من الطعام.
    bobwhite quail (Colinus virginianus): 805 mg/kg feed Aquatic species UN السلوى الحجل (Colinus virginianus): 805 ملغم/كغم من الطعام.
    Mortality of female rats was found in the 10 and 30 mg/kg feed group in the second year. UN ووجدت حالات نفوق لإناث الفئران في مجموعتي 10 و30 ملغم/كغم من الطعام في السنة الثانية.
    Male and female rats were fed diets containing technical endosulfan at 3, 7.5, 15, and 75 mg/kg feed during 24 months. UN وقد أطعم ذكور وإناث الفئران وجبات تحتوي على إندوسلفان تقني بمعدلات 3 و7.5 و15 و75 ملغم/كغم من الطعام خلال 24 شهرا.
    Body weight and body weight gains were reduced in the 75 mg/kg feed group. UN وانخفض وزن الجسم ووزن الجسم المكتسب في مجموعة 75 ملغم/كغم من الطعام.
    Mice received diets containing endosulfan at 2 - 18 mg/kg feed for 24 months. UN تلقت فصيلة الفئران الصغيرة وجبات تحتوي على إندوسلفان بمعدل 2-18 ملغرام/كغم من الطعام لمدة 24 شهرا.
    Increased mortalities and a slight reduced body weight gain was observed in males at 18 mg/kg feed. UN ولوحظ زيادة في النفوق ونقص طفيف في وزن الجسم المكتسب في الذكور عند 18 ملغم/كغم من الطعام.
    bobwhite quail (Colinus virginianus): 805 mg/kg feed Aquatic species UN السلوى الحجل (Colinus virginianus): 805 ملغم/كغم من الطعام.
    Histopathological examinations showed an increased incidence of aneurysm and marked progressive glomerulonephrosis at 75 mg/kg feed in males but no increase in tumour incidence. UN وأظهرت اختبارات باثولوجيا الأنسجة زيادة في حدوث أورام الأوعية الدموية والتهاب كلوي كبيبي تدريجي ملحوظ عند 75 ملغم/كغم من الطعام في الذكور ولكن عدم زيادة في حدوث الأورام.
    NOAEL is 0.84 mg/kg feed, equivalent to 0.97 mg/kg bw/d. (JMPR, 1998). UN وكان مستوى التأثير الضار غير الملاحظ 0.84 ملغم/كغم من الطعام بما يعادل 0.97 ملغم/كغم من وزن الجسم/يومياً (JMPR 1998)
    mallard duck (Anas platyrhynchos): 1053 mg/kg feed. UN بط البُركة (Anas palyrchynchos): 1053 ملغم/كغم من الطعام
    ringnecked pheasant (Phasianus colchicus): 1275 mg/kg feed. UN طائر التدرج المطوق (Phasianus colchicus): 1275 ملغم/كغم من الطعام
    In a 24-month study on rats and a 10-year study on monkeys, NOAELs of 50 mg/kg diet and 0.2 mg/kg bw, respectively, were determined. UN وفي دراسة استغرقت 24 شهراً على الجرذان ودراسة مدتها 10 سنوات على القرود تبيّن أن المستوى الذي ليس له تأثير ضار ملاحظ هو 50 ملغم/كغم من الطعام و0,2 ملغم/كغم من وزن الجسم، على التوالي.
    The NOEL in this study was 300 mg/kg diet (WHO/IPCS, 1992). UN وبلغ المستوى الذي ليس له تأثير ملاحظ في هذه الدراسة 300 ملغم/كغم من الطعام (WHO/IPCS, 1992).
    Sublethal effects such as a reduction in hatching of eggs were noted at feeding rates > =50 mg PCP/kg diet (Stedman et al. 1980; Dorrestein and Zelle 1979). UN ولوحظت آثار شبه فتاكة مثل انخفاض فقس البيض عند معدلات تغذية تبلغ > = 50 ملليغرام/كغم من الطعام بالفينول الخماسي الكلور (Stedman et al.، 1980؛ Dorrestein and Zelle، 1979).

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus