"كفالتي" - Traduction Arabe en Anglais

• my bail
• bailed me out
• bail me
• my custody
• bailing me out
• my bond

He's the only person I know who had enough money to post for my bail.
انه الشخص الوحيد الذي أعرفه والذي لديه ما يكفى من المال ليدفع كفالتي.

If they think I tried to commit suicide, they'll revoke my bail.
مايا اذا رأو انني حاولت انتحر سيلغون كفالتي

If they revoke my bail, they'll put me behind bars on suicide watch until the trial.
اذا ألغو كفالتي سيحبسونني تحت المراقبه حتى موعد المحاكمه

He paid my bills, he lived in the house, he bailed me out.
كان يدفع فواتيري , ويعيش في المنزل , ويدفع كفالتي

And sure enough, one of'em landed me in some hot water, and your dad was good enough to bail me out.
وبالتأكيد، أحدهم سببت لي بعض المشاكل ووالدك كان جيداً لدفع كفالتي

I'm gonna need you to release her into my custody.
سأحتاجك أن تطلقي سراحها تحت كفالتي.

Usually, she's the one bailing me out, so I'm kind of loving this.
عادة هي مَن تدفع لي كفالتي لذلك أنا أحب ذلك نوع ما

my bail's been set for $10,000, and I need you to come and get me.
كفالتي عشرة ألاف دولار وأريدك أن تأتي وتخرجيني

I have not violated any of the conditions of my bail, so I am not going anywhere.
أنا لم أنتهك أياً من الشروط ودفعت كفالتي لذلك لن أذهب الى أي مكان

$10,000 to be exact. Look, I know it's a lot, but it's for my bail.
عشرة ألاف سأكون دقيقاً , اسمع اعرف ان هذا كثيراً, لكنه من اجل كفالتي

No. I'll see them and you after I post my bail.
لا، انا سأراهم و سأراكي بعد أن أدفع كفالتي

Now I'm about to go to jail There's no one who will pay my bail
الآن أوشكت أن أدخل السجنّ ولا أحد يدفع كفالتي

Karen finally got her mother to put her house up for my bail and I was out.
أخيراً كارين جعلت أمها ترهن البيت لتدفع كفالتي وقد خرجت

No, I don't think it's a good idea with my bail.
لا، لا اعتقد انها فكرة حسنة مع كفالتي

Put up my bail before I even thought to ask.
دفع كفالتي قبل أن أطلب منه حتى.

He could see past that. He bailed me out and gave me a job.
استطاع أن يتجاوز ذلك ودفع كفالتي وأعطاني وظيفة

That's the second time you bailed me out.
هذه هي المرة الثانية اللتي تدفع بها كفالتي

Wan, you have to come to the police station to bail me out
وان، عليك أن تأتي إلى مركز الشرطة لدفع كفالتي

If you take me to the hospital, You're just gonna have to bail me out again.
لو اصطحبتني إلى المُستشفى، فستضطرّ لدفع كفالتي من جديد.

Release Travis into my custody.
حرر ترافس تحت كفالتي

You're in my custody until tomorrow.
انتما في كفالتي الى الغد

I thought the whole point of bailing me out was' cause you knew I needed to get home.
ألم تُدفع كفالتي بهدف العودة للمنزل؟

Durant didn't pay my bond.
ديورانت) لم يدفع كفالتي)