"كلاماً" - Traduction Arabe en Anglais

• talking
• words
• word
• me some
• talkin'

Now, listen. No trash talking, no cursing.
والآن، اسمعوني لا أريد كلاماً بذيئاً، لا شتائم

Wha... What is that? talking to you dirty in Chinese.
إنني أتكلم كلاماً قذراً بالصينية هذا ما أفعله

Stop talking about me like I'm not in this room.
توقفو كلاماً عني كأنني لست في هذه الغرفة.

Elevate the words all you want. You were just screwing with him.
استخدم كلاماً طبياً كما تريد كنت فقط تعبث معه، أخلاقك منحدرة

'What a speed of intuition''I'm very smart, I use words hearted'
"يا لها من سرعة بديهة" "أنا ذكية جداً، أستخدم كلاماً منمقاً"

If your fuckin'honor's so important to you, give us your word on your honor that you won't kill us if we tell you what you wanna know.
اذا كان شرفَك مُهماً جداً لكَ, اعطنا كلاماً بأنك لن تقوم بقتلنا حالما تعرف ما تُريد.

Oh, we won't be doing much talking, mate. Open the door!
لن يكون هناك كلاماً بيننا يا صاحبي افتح الباب

And she began talking gibberish, and she was totally out of it, incoherent.
وصارت تردد كلاماً مُبهماً، فقدت عقلها ومنطقها.

OK, stop talking, I mean it.
لا تفعل , فقط إياك , اتفقنا؟ كفى كلاماً كفى كلاماً

Fucking Somalian started talking shit when I was with my daughter.
صومالية لعينة قالت كلاماً سخيفاً وأنا بصحبة ابنتي.

To anyone else hearing this conversation, we're talking absolute gibberish.
فبالنسبة لأي شخص آخر يستمع لهذه المحادثة، سيسمع كلاماً غير مترابط

I think you're reporting on what you and the guy in the cubicle next to you were talking about at lunch.
وأظن أنك تنقل كلاماً سمعتَه من الرجل الذي يجلس في المكتب المجاور لمكتبك

And no talking while I'm gone... It's the principal
و لا أريد كلاماً في غيابي سيدي المدير

I just told you to hold it for me! You keep on talking rubbish. You never speak the real thing.
أضعتِ المكالمة في حديث فارغ أنت لا تتكلمي كلاماً جاداً أبداً

He that will give good words to thee will flatter
فقط من يقولون كلاماً جميلاً هم المنافقون

520 in the case of child exploitation and using bad words with the latter;
- 520 في استغلال القاصر واستعمال كلاماً بذيئاً معه؛

A couple of weeks later Secretary of State Powell said similar words in the Security Council and a couple of months later the American troops had invaded Iraq.
وبعد ذلك بأسبوعين قال وزير الخارجية باول كلاماً مماثلاً أمام مجلس الأمن، ثم أقدمت القوات الأمريكية بعد شهرين على غزو العراق.

And you think the word of an accused traitor will matter?
وتظنين أن كلاماً من الخائن ستوضع له قيمة؟

When our baby arrived, the wet nurse sent out word through the fishnet.
عندما وصلت طفلتنا،المرضعة ارسلت كلاماً من خلال شبكة الصيد

I wonder, Ionita, a few hundred years from now, d'you think folks will say a good word about us?
إني أتساءل يالونيتا, بعد مئات قليلة من السنوات , هل تعتقد أن الناس سيقولون كلاماً جيداً عنا ?

And tell me some things last
"وأسمعني كلاماً لا ينسى"

The behind-the-camera stuff you was talkin'about.
الأشياء التي خلف الكاميرا قلت كلاماً حول هذا