"كلاوديو غروسمان" - Traduction Arabe en Anglais

• Claudio Grossman
• Claudio Grossmann

Professor Claudio Grossman is a prominent Chilean jurist and an international figure with a distinguished career and extensive experience in international law, international organizations, and legal academia
البروفيسور كلاوديو غروسمان رجل قانون شيلي بارز وشخصية دولية لها مسار وظيفي مميز وخبرة واسعة في مجال القانون الدولي، والمنظمات الدولية، والدراسات الأكاديمية القانونية

The Committee elected Mr. Claudio Grossman as Vice-Chairman.
انتخبت اللجنة السيد كلاوديو غروسمان نائبا للرئيس.

9. At the fifty-second session, on 28 April 2014, the Committee elected Claudio Grossman as Chairperson, Essadia Belmir, Felice Gaer and George Tugushi as Vice-Chairpersons and Satyabhooshun Gupt Domah as Rapporteur.
9- انتخبت اللجنة، في دورتها الثانية والخمسين، المعقودة في 28 نيسان/أبريل 2014، كلاوديو غروسمان رئيساً لها، والسعدية بلمير وفليس غائير وجورج توغوشي نواباً للرئيس، وستيابوشن غوبت دوما مقرراً.

Based on the principle of rotation, the Chair of the Committee against Torture, Claudio Grossman, was elected Chair-Rapporteur of the twenty-fifth meeting and the Vice-Chair of the Subcommittee on Prevention of Torture, Malcolm Evans, was elected Vice-Chair.
وعملاً بمبدأ التناوب، انتُخب رئيس لجنة مناهضة التعذيب كلاوديو غروسمان رئيسا ومقررا للاجتماع الخامس والعشرين، وانتُخب نائب رئيس اللجنة الفرعية لمنع التعذيب مالكولم إيفانز، نائبا للرئيس.

Claudio Grossmann (Chairperson)
كلاوديو غروسمان (رئيس)

Mr. Claudio Grossman
السيد كلاوديو غروسمان

7. At the forty-fourth session, on 26 April 2010, the Committee elected Mr. Claudio Grossman as Chairperson, Ms. Essadia Belmir, Ms. Felice Gaer and Mr. Xuexian Wang as Vice-Chairpersons and Ms. Nora Sveaass as Rapporteur. F. Agendas
7 - في الدورة الرابعة والأربعين، المعقودة في 26 نيسان/أبريل 2010، انتخبت اللجنة السيد كلاوديو غروسمان رئيساً للجنة، والسيدة السعدية بلمير، والسيدة فليس غايير والسيد جويجيان وانغ نواباً للرئيس والسيدة نورا سفياس مقررة للجنة.

Mr. Claudio Grossman Chile 2007
شيلي السيد كلاوديو غروسمان

Claudio Grossman stated that he would report on the discussion to the meeting of treaty bodies Chairpersons to examine how treaty bodies could address acts of reprisal or intimidation further.
77- وقال كلاوديو غروسمان إنه سيقدم تقريراً عن المناقشة إلى اجتماع رؤساء هيئات المعاهدات لبحث الكيفية التي يمكن بها لهذه الهيئات أن تتصدى بالمزيد من الفعالية لأعمال الانتقام أو التخويف.

7. At the forty-eighth session, on 7 May 2012, the Committee elected Mr. Claudio Grossman as Chairperson, Ms. Essadia Belmir, Ms. Felice Gaer and Mr. Xuexian Wang as Vice-Chairpersons and Ms. Nora Sveaass as Rapporteur.
7- في الدورة الثامنة والأربعين، وفي 7 أيار/مايو 2012، انتخبت اللجنة السيد كلاوديو غروسمان رئيساً لها والسيدة إساديا بلمير والسيدة فيليس غاير والسيد غزوغزيانغ وونغ نواباً للرئيس والسيدة نورا سفياس مقررة.

7. At the forty-fourth session, on 26 April 2010, the Committee elected Mr. Claudio Grossman as Chairperson, Ms. Essadia Belmir, Ms. Felice Gaer and Mr. Xuexian Wang as Vice-Chairpersons and Ms. Nora Sveaass as Rapporteur.
7- في الدورة الرابعة والأربعين، المعقودة في 26 نيسان/أبريل 2010، انتخبت اللجنة السيد كلاوديو غروسمان رئيساً للجنة، والسيدة السعدية بلمير، والسيدة فليس غايير والسيد جويجيان وانغ نواباً للرئيس والسيدة نورا سفياس مقررة للجنة.

(b) The panel discussion on the issue of intimidation or reprisal against individuals and groups cooperating with the United Nations, convened by the Human Rights Council in Geneva on 13 September 2012, was attended by Mr. Claudio Grossman (Chairperson);
(ب) وحضر السيد كلاوديو غروسمان (الرئيس) حلقة النقاش التي عقدها مجلس حقوق الإنسان في 13 أيلول/سبتمبر 2012 بجنيف بشأن مسألة التخويف أو الانتقام المرتكب في حق الأفراد والجماعات المتعاونين مع الأمم المتحدة؛

Claudio Grossmann (Chair)
كلاوديو غروسمان (رئيسا)