"كلماتى" - Traduction Arabe en Anglais

• my words
• words are

And now, look at me, i can't find my words.
و الآن أنظرى إلى لا أستطيع ان أجد كلماتى

If I was a young Navajo boy on a vision quest doing a little peyote, my words would be prophetic.
إذا كنت فتى عشيرة صغير لدية البصيرة أزرع بعض الصبـار، كلماتى كانت ستكون تنبؤية.

I like to talk,but I want my words to be heard the way I speak them
انا اود التحدث,ولكنى اريد ان تسمع كلماتى بالمعنى الذى اقوله بها.

Lucius is not a believer thanks to my words or yours, Peter.
لوسيوس لم يؤمن بسبب كلماتى أوكلماتك يا بطرس

""Your Honor, I'm representing myself today... because I want you to hear the sincerity of my words.
حضرة القاضى أنا أمثل نفسى اليوم لأننى أريدك أن تسمع الصدق فى كلماتى

I die, my words become more powerful. They want me alive.
بموتى تصبح كلماتى أكثر قوه لذا هم يفضلون بقائى على قيد الحياه0

And you do have a reputation, so I'll choose my words very carefully.
وأنت تملك السمعة المعروفة لذلك سأنتقى كلماتى بعناية شديدة

Remember that it's better to get naked. Mark my words!
تذكرى هذا من الافضل ان تتعرى تذكرى كلماتى

I know my words are getting through. I don't care what the doctors say.
اعرف ان كلماتى تنفذ اليك انا لا ابالى بما يقوله الدكاتره

Well, mark my words, one fine day we'll all be thrown out.
سوف تتذكرى كلماتى يوم ما سوف يلقوا بنا خارج المنزل

Since my words don't seem to be making an impression on you..., ...let me show you something that will.
نظرا لان كلماتى لا تبدو لها اى تأثير عليكى دعينى اريكى ما سيجعلك تتأثرين

If not me, then my words at least.
،اذا لم يكن انا اذا كلماتى على الاقل

- Okay, these are my words. Oh! Apricot, apricot, apricot.
-حسنا، هذه كلماتى "مشمش"، "مشمش"، "مشمش"

-You mark my words, she's a bloody little tart!
- تذكًرى كلماتى,ستجدينها اللعينة كالتورتة الصغيرة

Mark my words, General. Three days.
, فلتميز كلماتى أيها القائد . ثلاث أيام

my words were addressed to them, only to... only to them.
كلماتى موجهه اليهم فقط لـ فقط لهم

I had to eat my words, and take him back.
كان على ابتلاع كلماتى و اعادته

Mark my words, Dex, he'll give you up in a heartbeat to save his own ass.
"تذكر كلماتى "ديكس سوف يسلمك للشرطة كى يفلت بنفسه

But my words and their prayers have changed nothing for them.
لكن كلماتى وصلواتهم لم تغير شيئا لهم

my words are like the arrow shot from a bow.
كلماتى كالسهم المنطلق . من القوّس