"كلمةً أخرى" - Traduction Arabe en Anglais

• another word
• one more word

Not another word until you tell me what's going on between you and her.
لَيسَ كلمةً أخرى حتى تُخبرُني الذي إِسْتِمْرار ببينك وبينها.

Did you know that a lot of politicians and c.E.O.S are sociopaths? I got another word for'em.
أكنتي على علمٍ أنّ كثيراً من المديرين التنفيذيّين والسياسيّين معتلون اجتماعيّاً ؟ . لديّ كلمةً أخرى تصفهم

Even if that were true, which I seriously doubt, no one can ever believe another word that you say.
حتى لو صحيح هذا الذي أشك به بعمق لن يصدق أحد كلمةً أخرى تقولها

If you value your life, you won't say another word.
إذا كنت تقدر حياتك قيمة حياتك, لن تقول كلمةً أخرى

one more word about tri-tip will result in me shoving this inventory file so far up your ass, it'll part you hair.
قل كلمةً أخرى عن لحوم البقر , و سأحشر ملف الأسعار هذا عميقاً في مؤخرتك .. بحيث سيخرج من رأسك

And I don't care if you never write another word again.
ولا أهتم لو لم تكتب كلمةً أخرى مجدداً

I'm not saying another word without my attorney present.
لن أقول كلمةً أخرى دون حضور محاميّ.

I won't say another word, I swear!
لن أقول كلمةً أخرى ، أقسم

Don't say another word.
لا تقل كلمةً أخرى

Not another word or I'll come down there ...and push you over myself!
لَيسَ كلمةً أخرى أَو أنا سَأَنْزلُ هناك ... ويَدْفعُكعلىنفسي!

I'm not goinin to say another word.
لن أقول كلمةً أخرى

I'm not going to say another word to you.
لن أقول كلمةً أخرى لك

No, not another word.
لا، لَيسَ كلمةً أخرى.

- But, Mom... - Not another word!
لكن يا أمّي و لا كلمةً أخرى

Don't you say another word, baby.
لا تقل كلمةً أخرى

I'm not saying another word.
لن أقول كلمةً أخرى

Then I'll say another word, and so on.
ثم أقول كلمةً أخرى وهكذا

Before you say another word,
قبل أن تقولي كلمةً أخرى,

Randall, I know you're shackled, and it ain't half fair, but you say one more word about chickens, I'm gonna shoot you again.
أعلم أنك مقيد وهذا ليس عدلاً لكن قل كلمةً أخرى عن الدجاج وسوف أقتلك ثانيةً

And I hear one more word about this, and I take legal action.
وإذا سمعت كلمةً أخرى بهذا سأقوم بتصرف قانوني

You say one more word...
... إذا قُلتَ كلمةً أخرى