"كلمة صاحب الجلالة" - Traduction Arabe en Anglais

• address by His Majesty

address by His Majesty King Mswati III, Head of State of the Kingdom of Swaziland
كلمة صاحب الجلالة الملك مسواتي الثالث، رئيس دولة مملكة سوازيلند

address by His Majesty Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah, Sultan and Yang Di Pertuan of Negara of Brunei Darussalam
كلمة صاحب الجلالة السلطان الحاج حسن البلقية معز الدين ودّه الله، سلطان بروني دار السلام

address by His Majesty King Abdullah II Bin Al Hussein, King of the Hashemite Kingdom of Jordan
كلمة صاحب الجلالة الملك عبد الله الثاني، ملك المملكة الأردنية الهاشمية

address by His Majesty King Tupou VI, King of the Kingdom of Tonga
كلمة صاحب الجلالة الملك توبو السادس، عاهل مملكة تونغا

15th plenary meeting address by His Majesty King Tupou VI, King of the Kingdom of Tonga
الجلسة العامة 15 كلمة صاحب الجلالة الملك توبو السادس، ملك مملكة تونغا

11. address by His Majesty King Abdullah II Bin Al Hussein, King of the Hashemite Kingdom of Jordan
11 - كلمة صاحب الجلالة الملك عبد الله الثاني، ملك المملكة الأردنية الهاشمية

2. address by His Majesty King Tupou VI, King of the Kingdom of Tonga
2 - كلمة صاحب الجلالة الملك توبو السادس، عاهل مملكة تونغا

6. address by His Majesty Don Felipe VI, King of the Kingdom of Spain
6 - كلمة صاحب الجلالة دون فيليبي السادس، ملك مملكة إسبانيا

14. address by His Majesty Mohammed VI, King of the Kingdom of Morocco
14 - كلمة صاحب الجلالة محمد السادس، ملك المملكة المغربية

3. address by His Majesty King Abdullah II Ibn Al Hussein, King of the Hashemite Kingdom of Jordan
3 - كلمة صاحب الجلالة الملك عبد الله الثاني ابن الحسين، ملك المملكة الأردنية الهاشمية

14. address by His Majesty King Abdullah II ibn Al Hussein, King of the Hashemite Kingdom of Jordan
14 - كلمة صاحب الجلالة الملك عبد الله الثاني ابن الحسين، ملك المملكة الأردنية الهاشمية

8. address by His Majesty Sultan Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah, Sultan and Yang Di Pertuan of Negara Brunei Darussalam
8 - كلمة صاحب الجلالة السلطان حسن البلقية معز الدين والدولة، سلطان بروني دار السلام

1. address by His Majesty King Tupou VI, King of the Kingdom of Tonga
1 - كلمة صاحب الجلالة الملك توبو السادس، ملك مملكة تونغا

3. address by His Majesty King Mswati III, Head of State of the Kingdom of Swaziland
3 - كلمة صاحب الجلالة الملك مسواتي الثالث، رئيس دولة مملكة سوازيلند

3. address by His Majesty King Hussein Ibn Talal, King of the Hashemite Kingdom of Jordan
٣ - كلمة صاحب الجلالة الملك حسين بن طلال، ملك المملكة اﻷردنية الهاشمية