"كله جزء من" - Traduction Arabe en Anglais

• all part of a
• It's all part of the
• is all part of
• all a part of the
• all part of this
• it's all a part of
• was all part of the

Skin irritation, headaches, dizziness, that's all part of a pregnancy.
‫تهيج الجلد، والصداع، والدوخة ‫هذا كله جزء من الحمل

This is all part of a protracted network of arms movement deals and it is factored into the overall transportation cost of the weapons.
وهذا كله جزء من شبكة ممتدة معنية بصفقات نقل الأسلحة ويُحتسب ضمن إجمالي تكلفة نقل الأسلحة.

It's all part of the game...
و حتى معارضتنا إن أرادوا كله جزء من اللعبة

I suppose It's all part of the transaction, you know?
أعتقد أن ذلك كله جزء من الصفقة أتعرف ؟

I'm telling you, this is all part of his evil plan.
إنني أقول لكم بأن هذا كله جزء من خطَّته الشريرة

But it's all a part of the wild Haley experience. Aaaaaaah! Yeah!
لكن كله جزء من تجربة "هايلي الجامحة". مرحى!

It's all part of a deal that Aston have done with Mercedes, and you can see evidence of the deal already.
هذا كله جزء من صفقة التي فعلت استون مع مرسيدس، ويمكنك أن ترى أدلة على الصفقة بالفعل.

Now, I'm sorry, if you think this is all part of a master plan concocted by the victim, then it's a damn good one.
انا اسف ان كنت تعتقد ان هذا كله جزء من خطة ذكية مرتبطة بالضحية

So I did some research, and I found out that this is all part of a plot by the United Nations to get these people into the US, so that they can form terrorist cells.
لذا قمت ببعض الأبحاث و وجدت ان الأمر كله جزء من مؤامره تقودها الأمم المتحده لإدخال كل هؤلاء الناس للولايات المتحده

A few nights ago, before the wheels came off, you said that this would all be over soon, that it was all part of a larger plan.
في بضع ليالي مضت قبل أن تعم الفوضى قلت بأن كل هذا سينتهي قريباً وهذا كله جزء من خطه كبيره

It's all part of the Admiral's plan.
هذا كله جزء من خطة الأميرال نحصل على الـ 3 ملايين

- It's all part of the service. - All part of the service...
ــ هذا كله جزء من الخدمة يا سيدتي ــ كله جزء من الخدمة

Drowning's a form of torture, too, and It's all part of the signature.
الغرق نوع من التعذيب ايضا وهذا كله جزء من توقيعه

Relax, John. It's all part of the miracle of cloning.
"إسترخ يا "جون هذا كله جزء من أعجوبة الإستنساخ

Learn to speak your mind, but do it quickly. You have to remember, this is all part of your training.
تعلم ان تتحدث بعقلك ، لكن إفعل هذا بسرعة يجب ان تتذكر أن هذا كله جزء من تدريبك

So this is just all a part of the show?
هذا كله جزء من العرض ؟

It's all a part of the same great hatred.
الأمر كله جزء من نفس الحقد.

That's all part of this awesome worksheet
وهذا كله جزء من ورقة العمل الرائعة

It was all part of the master plan, all right?
إنَّ ذلك كله جزء من الخطة، مفهوم؟