You wouldn't have run into all that mess on Claiborne. | Open Subtitles | لما واجهتَ كل تلك الزحمة عند طريق كليبورن |
But the breeding did little to impress anyone at Claiborne Farms. | Open Subtitles | لكن التربية لم تفعل شيئا لإثارة إعجاب أي شخص في مزارع كليبورن |
In due time, Ms. Claiborne. In due time. | Open Subtitles | كل شيء في وقتهُ , سيدة كليبورن , كل شيء في وقتهُ |
I go around and see the new people who move into the neighborhood and give them the lowdown on the way we do things in Clybourne Park. | Open Subtitles | وأتجول لألتقي بالجيران الجدد الذين ينتقلون إلى الحي ونطلعهم على حقائق كيفية قيامنا بالأمور في كليبورن بارك |
We're just telling you about the gentleman who called on you today from the Clybourne Park Improvement Association. | Open Subtitles | فقط نخبركِ عن السيد الذي جاء يريدكِ اليوم وهو من أتحاد تحسين 'كليبورن بارك |
Did you know that Claybourne cheated on Robin at their own wedding? | Open Subtitles | هل كنتِ تعلمين بأن (كليبورن) كانت تخون (روبن) في يوم زفافهما؟ |
The Indonesian military commander, quoted by United States Senator, Mr. Claiborne Pell, following his recent visit to the Territory, apparently said that 15,403 Indonesian troops were stationed in East Timor. | UN | وقد نقل عضو مجلس الشيوخ اﻷمريكي السيد كليبورن بيل عن قائد الجيش اﻹندونيسي في أعقاب الزيارة التي قام بها مؤخرا لﻹقليم أن حجم الجيش اﻹندونيسي المرابط في تيمور الشرقية يصل إلى ٤٠٥ ١٥ جنديا. |
Yeah, I'm very late for an important meeting with Craig Claiborne. | Open Subtitles | عذراً, أنا متأخر عن لقاء هام مع "كريج كليبورن". |
Dolores Claiborne says I'm gonna be fine. | Open Subtitles | دولوريس كليبورن تقول أنني سأكون بخير |
Ms. Claiborne I have several witnesses who say they were present when you threatened the life of Vera Donovan. | Open Subtitles | أرغب في أن يوضحها لي سيدة كليبورن لدي الكثير من الشهود... |
We also believe that the draft resolution contained in document A/53/L.45, which was introduced this morning by the representative of the United States, Senator Claiborne Pell, also deserves general support. | UN | ونعتقد أيضا أن مشروع القرار الوارد في الوثيقة A/53/L.45 والــذي عرضـــه صباح اليوم ممثل الولايات المتحدة، السناتور كليبورن بل، يستحق هو اﻵخر التأييد العام. |
United States Senator Claiborne Pell had also recently visited East Timor. His report corroborated the fact that the number of Indonesian troops in East Timor was three times the number reported in paragraph 5 of the working paper. | UN | كذلك زار مؤخراً تيمور الشرقية السيد كليبورن بل، عضو مجلس الشيوخ في الولايات المتحدة اﻷمريكية، الذي تناول تقريره أن عدد اﻷفراد اﻹندونيسيين من العسكر في تيمور الشرقية يصل إلى ثلاثة أضعاف المقرر في الفقرة ٦ من وثيقة عمل السكرتارية. |
Liz Claiborne jackets made in El Salvador | Open Subtitles | سترات "ليز كليبورن" صنعت في السلفادور |
Dolores Claiborne, what the hell are you... | Open Subtitles | دولوريس كليبورن , ماذا تفعلين... .. |
But as I was saying I'm from the Clybourne Park Improvement Association and we had it brought to our attention at the last meeting that you people, or at least your mother has bought a piece of residential property at 4... | Open Subtitles | كما كنت أقول ."أنا أمثل "أتحاد تحسين كليبورن بارك وقد سمعنا في آخر إجتماع أنكم أو على الأقل أمكم |
It's a matter of the people of Clybourne Park believing rightly or wrongly, as I say that for the happiness of all concerned that our Negro families are happier when they live in their own communities. | Open Subtitles | ،الأمر فقط أن سكان كليبورن بارك يعتقدون ،سواء حقا أو باطلا ،أنه من أجل سعادة جميع المعنيين ،أن عائلات الزنوج لدينا سيكونون أسعد إن عاشوا داخل مجتمعاتهم الخاصة |
- 4930 Clybourne Street, Clybourne Park. | Open Subtitles | - شارع كليبورن 4930، كليبورن بارك - |
There ain't no colored people in Clybourne Park! | Open Subtitles | (لا يعيش ملونون في كليبورن بارك يا (لينا |
I'm a representative of the Clybourne Park Improvement Association. | Open Subtitles | "أنا أمثل "اتحاد تحسين كليبورن بارك |
You told me that Claybourne didn't have any kids. | Open Subtitles | قلت لي إن (كليبورن) لم يُرزق بأي أبناء. |
4 years ago, the Hood took down Justin Claybourne. | Open Subtitles | "منذ 4 سنين قتل (القنلسوة) (جاستن كليبورن)" |
According to her, this is the house that Justin Claybourne bought for his mistress. | Open Subtitles | وفقًا لها، فإن هذا هو البيت الذي اشتراه (جاستين كليبورن) لعشيقته. |