"كلية الحقوق بجامعة هارفارد" - Traduction Arabe en Anglais

• Harvard Law School
• Harvard University Law School

1986 Research Assistant on European Community Law, Harvard Law School.
1986: باحثة مساعدة في قانون الجماعة الأوروبية، كلية الحقوق بجامعة هارفارد.

Co-teaching a graduate course with Professor Frederick E. Snyder at Harvard Law School
:: شارك في تدريس منهج دراسات عليا مع الاستاذ فريدريك إ. سنايدر في كلية الحقوق بجامعة هارفارد

Our daughter, Ruth, is the youngest female ever to be accepted at Harvard Law School.
ابنتنا، روث، هو أصغر أنثى من أي وقت مضى أن تكون مقبولة في كلية الحقوق بجامعة هارفارد.

Judge Kwon has constantly engaged in international activities: he graduated from Harvard Law School in 1985 and he was a representative of the Republic of Korea to the Lawasia Conference in 1981 and to the Eleventh Conference of European Constitutional Courts.
وشارك القاضي كوون باستمرار في الأنشطة الدولية: تخرج من كلية الحقوق بجامعة هارفارد في 1985، وأوفد ممثلا لجمهورية كوريا إلى مؤتمر لاواسيا في 1981 وإلى المؤتمر الحادي عشر للمحاكم الدستورية الأوروبية.

71. UNODC has partnered with Harvard University Law School to significantly increase the number of resources which are made available at the database of anti-corruption learning resources under the ACAD Initiative to support professors and students interested in teaching and studying anti-corruption issues.
٧١- وتَشارك المكتب مع كلية الحقوق بجامعة هارفارد من أجل إحداث زيادة كبيرة في عدد الموارد المتاحة في قاعدة بيانات الموارد التعليمية لمكافحة الفساد في إطار المبادرة الأكاديمية لمكافحة الفساد بغية مساندة الأساتذة والطلاب المهتمين بتدريس ودراسة المسائل المتعلقة بمكافحة الفساد.

1988 S.J.D. degree (Ph.D. in Law), Harvard Law School, Harvard University.
1988 - دكتوراه في القانون، كلية الحقوق بجامعة هارفارد.

1986 LL.M. degree (Master in Law), Harvard Law School, Harvard University.
1986 - ماجستير في القانون، كلية الحقوق بجامعة هارفارد.

At about the same time, in 1960, the Harvard Law School proposed the following rule, which inclined more clearly in favour of the procedural position:
وفي ذلك الوقت تقريبا، في عام 1960، اقترحت كلية الحقوق بجامعة هارفارد القاعدة التالية التي مالت بشكل أكثر وضوحا لتأييد الوضع الإجرائي:

1984-1985 Visiting researcher at Harvard Law School.
1984-1985 باحث مدعو إلى كلية الحقوق بجامعة هارفارد

BA degree in political science from Haverford College in 1979; a JD degree from the Harvard Law School 1984; and an honorary Doctor of Laws degree from Suffolk University in 2001.
حاصل على بكالوريوس في العلوم السياسية من جامعة هافرفورد سنة 1979؛ ودكتوراه في الحقوق من كلية الحقوق بجامعة هارفارد سنة 1984، ودكتوراه شرفية في الحقوق من جامعة سافولك سنة 2001.

Nov. 1988 S.J.D. degree (PhD in Law) -- Harvard Law School, Harvard University
المؤهلات الدراسية تشرين الثاني/نوفمبر 1988 دكتوراه في القانون - كلية الحقوق بجامعة هارفارد

June 1986 LL.M. degree (Master in Law) -- Harvard Law School, Harvard University
حزيران/يونيه 1986 ماجستير في الحقوق - كلية الحقوق بجامعة هارفارد

1984-1985 Visiting researcher at Harvard Law School
1984-1985 باحث زائر في كلية الحقوق بجامعة هارفارد

I went to Harvard Law School.
ذهبت إلى كلية الحقوق بجامعة هارفارد.

It was then that he developed an interest in law... and distinguished himself as a fine student... earning himself a place at Harvard Law School.
حينهااسترعىالقانوناهتمامه.. واشتهركطالبممتاز.. وهذا ما أكسبه مكاناً في كلية الحقوق بجامعة "هارفارد"

1977-1978 Harvard Law School (LL.M.)
1977-1978 كلية الحقوق بجامعة هارفارد (ماجستير في القانون)

Studies at Harvard Law School (civil law), 1979.
1979 دراسات في كلية الحقوق بجامعة هارفارد (القانون المدني)

1979 Studies at Harvard Law School (civil law)
1979: دراسة في كلية الحقوق بجامعة هارفارد (قانون مدني)

June 1984 LL.M. (Harvard Law School).
حزيران/يونيه 1984 ماجستير في الحقوق (كلية الحقوق بجامعة هارفارد)

20. On 22 and 23 March 2010, the independent expert participated with numerous leading scholars and practitioners as a keynote speaker in the International Symposium on Millennium Development Goals and Human Rights at Harvard Law School.
20- وفي يومي 22 و23 آذار/مارس 2010، شاركت الخبيرة المستقلة مع العديد من كبار العلماء والممارسين بوصفها متحدثة رئيسية في الندوة الدولية بشأن الأهداف الإنمائية للألفية وحقوق الإنسان في كلية الحقوق بجامعة هارفارد.