"كلية الحقوق والعلوم السياسية" - Traduction Arabe en Anglais

• Faculty of Law and Political Science
• Faculty of Law and Political Sciences
• Law and Political Sciences Faculty
• Faculté de Droit et des Sciences Politiques

Degree in private law, 1977, Faculty of Law and Political Science, Tunis.
الإجازة في القانون الخاص، من كلية الحقوق والعلوم السياسية بتونس، 1977.

Degree in private law, 1977, Faculty of Law and Political Science, Tunis
الإجازة في القانون الخاص، من كلية الحقوق والعلوم السياسية بتونس، 1977

Degree in Private Law, 1977, Faculty of Law and Political Science, Tunis
إجازة في القانون الخاص، 1977، كلية الحقوق والعلوم السياسية بتونس العاصمة.

Professor at the University of Lima in the Faculty of Law and Political Sciences.
أستاذ في كلية الحقوق والعلوم السياسية بجامعة ليما.

Graduate of the Faculty of Law and Political Sciences of the University of Strasbourg (1954).
تخرج من كلية الحقوق والعلوم السياسية في جامعة ستراسبورغ (1954)

:: Faculty of Law and Political Science, University of Paris-Nord
:: جامعة باريس الشمالية، كلية الحقوق والعلوم السياسية:

1977: Licence en droit (Bachelor of law), Faculty of Law and Political Science, Tunis;
1977: ليسانس في الحقوق، كلية الحقوق والعلوم السياسية بتونس؛

Professor Fayez Hajj Chahine Law Firm is a prominent Law Firm in Lebanon where the two major partners have respectively assumed the prestigious position of Dean of the Faculty of Law and Political Science at Saint-Joseph University in Beirut.
ويحظى مكتب محاماة البروفسور فايز الحاج شاهين بشهرة كبيرة في لبنان حيث شغل الشريكان الرئيسيان على التوالي المنصب المرموق لعميد كلية الحقوق والعلوم السياسية في جامعة القديس يوسف في بيروت.

Teaching of courses in law at various faculties (Faculty of Law and Political Science), Saint Joseph University, Beirut
مدرّس قانون في كليات مختلفة (كلية الحقوق والعلوم السياسية) جامعة القديس يوسف في بيروت

Professor of the Faculty of Law and Political Science of the Universidad Nacional Mayor de San Marcos (Main National University of San Marcos) (1991-1993), taught the general course on human rights; taught the course on the inter-American human rights system at the Human Rights Institute (master's degree programme) of the Catholic University of Lyon, France (1996).
ودرّس في كلية الحقوق والعلوم السياسية في جامعة سان ماركو الوطنية العليا (1991-1993)، ودرّس المادة العامة بشأن حقوق الإنسان، كما درّس في معهد حقوق الإنسان (دراسات عليا) التابع لجامعة ليون الكاثوليكية (فرنسا، 1996) في موضوع درّس نظام حقوق الإنسان المشترك بين الدول الأمريكية

Graduate of the Faculty of Law and Political Sciences of the University of Strasbourg (1954)
تخرج في كلية الحقوق والعلوم السياسية بجامعة ستراسبورغ (1954)

216. The implementation of a human rights training project for members of the National Police and the introduction of a technical course on penology at the Faculty of Law and Political Sciences of the University of Panama seem to demonstrate an intention to professionalize this area of public service.
٢١٦ - ويبدو من تنفيذ مشروع التدريب في مجال حقوق اﻹنسان ﻷفراد الشرطة الوطنية، وادخال مقرر دراسي فني عن علم إدارة الشجون في كلية الحقوق والعلوم السياسية بجامعة بنما، أن ثمة نية معقودة ﻹضفاء الطابع المهني على هذا المجال من مجالات الخدمة العامة.

Participation in seminar on regional integration: 40 years' experience (Europe, Africa, America, Asia), University of Ouagadougou Faculty of Law and Political Sciences, 29-30 October 1996
- شاركت في حلقة دراسية عن موضوع " الاندماج الإقليمي: حصيلة 40 عاماً من الخبرة (أوروبا وأفريقيا وأمريكا وآسيا) " (كلية الحقوق والعلوم السياسية في جامعة واغادوغو) (29 و30 تشرين الأول/أكتوبر 1996)