"كلية الطب في" - Traduction Arabe en Anglais

• School of Medicine
• Medical College
• Faculty of Medicine at
• Faculty of Medicine of the
• medical school in
• med school at
• med school in
• in medical school
• medical school at
• to medical school
• the Faculty of Medicine of
• the Faculty of Medicine in

That effort includes the Latin American School of Medicine, which has graduated 8,283 students from 24 countries in its 10 years of existence.
ويشمل ذلك الجهد كلية الطب في أمريكا اللاتينية التي خرجت 283 8 طالبا من 24 بلدا في السنوات العشر من وجودها.

Gender breakdown by pathway at the Djibouti School of Medicine
توزيع الطلاب حسب الجنس في كلية الطب في جيبوتي

Increased Fiji resident medical graduates from the Fiji School of Medicine from 40 to 50 per year.
زيادة عدد خريجي كلية الطب في فيجي المقيمين فيها من 40 إلى 50 كل سنة.

Thereafter, he was treated for a week, under police supervision, at Barisal Medical College.
وعولج بعد ذلك لمدة أسبوع تحت إشراف الشرطة في كلية الطب في باريزال.

Surgeons are trained at the Faculty of Medicine at Tirana University.
ويتم تدريب الجراحين في كلية الطب في جامعة تيرانا.

The Special Rapporteur and his team also participated in numerous other academic courses and seminars in 2006, including at the Graduate Institute of Development Studies and at the Faculty of Medicine of the University of Geneva, and at the Faculty of Law of the universities of Fribourg and of Grenoble.
وشارك المقرر الخاص وفريقه في العديد من الدورات الدراسية الأكاديمية الأخرى والحلقات الدراسية في عام 2006، وكذلك في معهد الدراسات التنموية العليا، وفي كلية الطب في جامعة جنيف، وفي كلية القانون في جامعتي فريبورغ وغرونوبل.

No. Mom already sold him to that medical school in Mexico.
رقم أمي باعت له إلى أن كلية الطب في المكسيك.

Steps are being taken by the Ministry of Health to ensure registered nurses undertake midwifery courses being offered by the Fiji School of Medicine in Fiji.
تتخذ وزارة الصحة خطوات لكفالة التحاق الممرضات المسجلات بدورات توليد النساء المقدمة في كلية الطب في فيجي.

Of the 30 students doing medical training at the Fiji School of Medicine and in institutions in New Zealand, 55% are females.
وتمثل الإناث 55 في المائة من 30 طالباً يدرسون الطب في كلية الطب في فيجي وفي مؤسسات نيوزيلندا.

Professor of forensic medicine and medical ethics at Split University School of Medicine, Croatia, and Mostar University School of Medicine, Bosnia and Herzegovina
أستاذة الطب الشرعي والأخلاقيات الطبية في كلية الطب في سبليت بكرواتيا وفي كلية الطب في جامعة موستار بالبوسنة والهرسك؛

It is to be noted that the Orota School of Medicine has inaugurated the first commencement of medical doctors.
ومما يلاحَظ أن كلية الطب في أوروتا افتتحت الدفعة الأولى من الأطباء.

Professor of forensic medicine, Head of the Department of Forensic Medicine at Split and Mostar University School of Medicine, Croatia and Bosnia and Herzegovina.
أستاذة في الطب الشرعي ورئيسة قسم الطب الشرعي في سبليت وفي كلية الطب في جامعة موستار، في كرواتيا والبوسنة والهرسك

A survey, carried out by the Christchurch School of Medicine in 2006 found no increase in the number of street workers since the introduction of the PRA.
لقد تبين من دراسة استقصائية أجرتها كلية الطب في كرايست تشيرتش في عام 2006 أن عدد العاملين في ميدان الجنس في الشوارع لم يزدد منذ إدخال قانون إصلاح البغاء.

The Djibouti School of Medicine opened its doors in November 2007.
432- فتحت كلية الطب في جيبوتي أبوابها في تشرين الثاني/نوفمبر 2007.

Associate professor at Split University School of Medicine, Croatia, and Mostar University School of Medicine, Bosnia and Herzegovina (since 2005);
أستاذ مساعد في كلية الطب في جامعة سبليت، كرواتيا، وفي كلية الطب في جامعة موستار، البوسنة والهرسك (منذ عام 2005)؛

The library of the Medical College in Sulaymaniyah has been refurbished.
وتم تجديد مكتب كلية الطب في السليمانية.

In Kandahar he met with the governor and member of the Taliban Supreme Council, with the deputy head of the Education Department, with the chancellor of the Kandahar Medical College and with the deputy head of the Foreign Affairs Department.
وفي قندهار، اجتمع المقرر الخاص مع المحافظ وأعضاء المجلس اﻷعلى لحركة الطالبان، ومع نائب رئيس إدارة التعليم ومستشار كلية الطب في قندهار ونائب رئيس إدارة الشؤون الخارجية.

According to the Dean of the Faculty of Medicine at the University of Benin, reproductive health care for women is poor, leading to 50,000 deaths among women per year related to pregnancy and childbirth.
وذكر عميد كلية الطب في جامعة بنن أن رعاية الصحة الإنجابية للمرأة ضئيلة مما يؤدي سنوياًَ إلى 000 50 ألف من الوفيات المرتبطة بالحمل أو الولادة.

67. He again emphasizes the need for the Institute of Forensic Medicine to be given a statute offering autonomy, stability and efficiency, in particular through an agreement establishing a board of administration comprising - proposals already exist - a representative of each of the oversight ministries (health and justice), chaired by the Dean of the Faculty of Medicine of the University of the State of Haiti or his or her representative.
67- ويلح الخبير المستقل من جديد على أن يزود المركز الطبي الشرعي بعد أربع سنوات من إنشائه بقانون يخول لـه الاستقلالية والاستقرار والفعالية، لا سيما بموجب اتفاقية يُنشأ بموجبها مجلس للإدارة (المشروع موجود) مكون من ممثل عن كلتا الوزارتين الوصيتين (الصحة والعدل)، برئاسة عميد كلية الطب في جامعة هايتي الأهلية أو من يمثله.

24. Press reports indicate that the American University of the Caribbean (AUC) was planning to close down its medical school in Montserrat.
٢٤ - وأشارت التقارير الصحفية إلى أن الجامعة اﻷمريكية لمنطقة البحر الكاريبي تعتزم إغلاق كلية الطب في مونتسيرات.

Sung-Hyun studied hard and got into med school at Seoul National University.
(سونغ هيون) درس بجد و دخل كلية الطب في (جامعة سيؤل الوطنية)

You went to med school in Mexico?
هل إرتدتَ كلية الطب في المكسيك؟

I'm so sorry I wasted my time in medical school when all I needed was a simple course in Cajun cooking.
انا اسفة لانني ضيعتُ وقتي في كلية الطب في حين كل الذي كنت احتاجه هو تعلم الطبخ

You often go into a medical school at 2:43 in the morning?
هل تذهب في العادة إلى كلية الطب في 2: 43 صباحا؟

He went to medical school at Columbia, all kinds of charity baloney.
ذهب الى كلية الطب في كولومبيا كل هذه الأعمال الخيرية

Thus, the establishment of the Faculty of Medicine in 1871 is also considered the beginning of the UST Museum.
وبذلك اعتُبر تأسيس كلية الطب في عام 1871 بداية للمتحف المذكور.