"كلية العلوم السياسية" - Traduction Arabe en Anglais

• Faculty of Political Sciences

International law was also taught at the post-graduate level in international relations at the Faculty of Political Sciences in Zagreb.
كما يدرس القانون الدولي في مرحلة الدراسات العليا ضمن مادة العلاقات الدولية في كلية العلوم السياسية في زغرب.

Bachelor of Arts in economics, Faculty of Political Sciences, University of Ankara, Turkey.
بكالوريوس في الاقتصاد من كلية العلوم السياسية بجامعة أنقرا

1981-1985 B.A. in economics, Faculty of Political Sciences, University of Ankara
1981-1985 بكالوريوس في الاقتصاد من كلية العلوم السياسية بجامعة أنقرا

33. The Faculty of Political Sciences of the University of Belgrade organises specialist studies on humanitarian law and human rights.
33- وتنظم كلية العلوم السياسية بجامعة بلغراد دراسات متخصصة بشأن القانون الإنساني وحقوق الإنسان.

Spanish: basic Degree Magna cum laude in International Law, Faculty of Political Sciences (International Affairs), University " La Sapienza " , Rome
التعليم: حاصلة على شهادة جامعية في القانون الدولي، كلية العلوم السياسية (الشؤون الدولية)، جامعة " La Sapienza " ، روما.

In addition, cooperation was established with academic institutions, primarily the Faculty of Political Sciences, Faculty of Law and the " Mediteran " University.
وبالإضافة إلى ذلك، أقيم تعاون مع المؤسسات الأكاديمية، وبالدرجة الأولى مع كلية العلوم السياسية وكلية القانون، وجامعة البحر المتوسط.

Spanish: basic. Degree in International Law, Faculty of Political Sciences (International Affairs), University " La Sapienza " , Rome.
التعليم: حاصلة على شهادة جامعية في القانون الدولي، كلية العلوم السياسية (الشؤون الدولية)، جامعة " La Sapienza " ، روما.

From March 2007 to date SUN -- Second University of Naples -- Faculty of Political Sciences -- S. Leucio, Caserta (CE)
من آذار/مارس 2007 إلى اليوم جامعة نابولي الثانية - كلية العلوم السياسية -S. Leuclo, Caserta (CE)

Academic year 2006/2007 SUN -- Second University of Naples -- Faculty of Political Sciences -- S. Leucio, Caserta (CE)
:: السنة الأكاديمية 2006-2007 جامعة نابولي الثانية - كلية العلوم السياسية - S. Leucio, Caserta (CE)

2005-2006 SUN -- Second University of Naples -- Faculty of Political Sciences -- S. Leucio, Caserta (CE)
:: 2005-2006 جامعة نابولي الثانية - كلية العلوم السياسية S. Leucio, Caserta (CE)

Faculty of Political Sciences
كلية العلوم السياسية

Gender Studies have been introduced at the Faculty of Political Sciences in Belgrade and at the Faculty of Philosophy in Novi Sad, and the Faculties of Law in Belgrade and Niš have the so-called legal clinics, wherein the students also render free of charge consultations to women thus being educated and becoming sensitized for this type of legal aid, too.
وقد أدخلت الدراسات الجنسانية في كلية العلوم السياسية في بلغراد وكلية الفلسفة في نوفي ساد، ويوجد في كليتي القانون في بلغراد ونيتس ما يسمى العيادات القانونية حيث يقدم الطلاب مشورات قانونية مجانية للنساء ومن ثم يجري تثقيفهم وتوعيتهم بهذا النوع من المعونة القانونية أيضاً.

The Specialist Studies on Humanitarian Law and Human Rights have been provided over the last three years in cooperation with the Faculty of Political Sciences, the University of Belgrade and with support of the OSCE and the International Committee of the Red Cross.
وكانت الدراسات المتخصصة بشأن القانون الإنساني وحقوق الإنسان تتوفر طوال السنوات الثلاث الأخيرة بالتعاون مع كلية العلوم السياسية بجامعة بلغراد وبدعم من منظمة الأمن والتعاون في أوروبا واللجنة الدولية للصليب الأحمر.

Vice-Rector and member of the Administration Board, University of Milan (1984-1997); Founder and Director of the Postgraduate School of EC Law and Economics, University of Milan (1989-2000); Dean of the Faculty of Political Sciences and member of the academic Senate, University of Milan (1981-1984); Director of the Institutes of International Law, University of Milan (1980-1984, 1986-1987, 1991-1994).
نائب رئيس جامعة ميلانو وعضو مجلس إدارتها (1984-1997)؛ ومؤسس ومدير كلية الدراسات العليا لقانون واقتصاد الجماعة الأوروبية، جامعة ميلانو (1989-2000)؛ وعميد كلية العلوم السياسية وعضو المجلس الأكاديمي، جامعة ميلانو (1981-1984)؛ ومدير معهد القانون الدولي، (1980-1984، 1986-1987، 1991-1994).

Professor at the University of Santo Tomás (1996), the Institute for International Law and Diplomacy at the University of Jorge Tadeo Lozano (1974-1976), at the Senior College of Our Lady of the Rosary (course in international law) (1975), the University of Nueva Granada (1979-1981), the University of Sergio Arboleda (1986-1990) and the Faculty of Political Sciences of Javerian University (1985-1991).
عمل أستاذا في جامعة سانتو توماس )١٩٩٦( وفي معهد القانون الدولي والدبلوماسية في جامعة خورخي تاديــو لوسانـــو )١٩٧٤-١٩٧٦( وفــي الدورة التخصصية في القانون الدولي في كلية Colegio Mayor de Nuestra Señora del Rosario )١٩٧٥( وفي جامعة نويفا غرينادا )١٩٧٩-١٩٨١( وفي جامعة سيرخيو أربوليدا )١٩٨٦-١٩٩٠( وفي كلية العلوم السياسية بجامعة خافيريانا )١٩٨٥-١٩٩١(