"كلية القانون بجامعة" - Traduction Arabe en Anglais

• Faculty of Law of the University of
• University Law School
• University School of Law
• the Faculty of Law of
• the law faculty of the University of

1982 Guest lecturer, Faculty of Law of the University of Lausanne
1982: محاضر زائر، كلية القانون بجامعة لوزان

Director of the Research Centre of the Faculty of Law of the University of Dakar.
1985 مدير مركز البحوث في كلية القانون بجامعة دكار.

The Convention was not studied in detail in the Faculty of Law of the University of Costa Rica, nor in private universities.
ولم تُدرس الاتفاقية بالتفصيل في كلية القانون بجامعة كوستاريكا، ولا في الجامعات الخاصة.

Lecturer -- Indiana University Law School -- Seminar in Comparative Law for Peruvian law students -- 1958-1960 with Prof. Jerome Hall
محاضر، كلية القانون بجامعة إنديانا، حلقة دراسية عن القانون المقارن لطلاب قانون من بيرو، 1958-1960 مع الأستاذ جيروم هول

Adjunct Professor of Private International Law, UADE Argentine Business University Law School, 1997-1998
أستاذ مساعد للقانون الدولي الخاص، كلية القانون بجامعة الأعمال في الأرجنتين، 1997-1998.

Spring, 1983 Visiting professor, New York University, School of Law
ربيع ١٩٨٣: أستاذ زائر في كلية القانون بجامعة نيويورك

Juris Doctor, St. John's University, School of Law, New York, 1983
حصل على الدكتوراه في القانون، كلية القانون بجامعة سانت جون، نيويورك، 1983

1985 Director of the Research Centre of the Faculty of Law of the University of Dakar
1985 مدير مركز البحوث في كلية القانون بجامعة دكار

1964-1965 Awarded a scholarship by the American Council of Learned Societies, Faculty of Law of the University of California in Berkeley
1964-1965: حصل على منحة دراسية من المجلس الأمريكي للجمعيات العلمية، كلية القانون بجامعة كاليفورنيا في بيركلي

1978-1979 Guest lecturer, Faculty of Law of the University of Virginia in Charlottesville
1978-1979: محاضر زائر، كلية القانون بجامعة فيرجينيا في شارلوتسفيل

June 1987 Substitute, Faculty of Law of the University of Neuchâtel
حزيران/يونيه 1987: قائم بالأعمال، كلية القانون بجامعة نوشاتيل

Course of five lecture-discussions on " Law of evidence in its application to criminal proceedings " , conducted by the Faculty of Law of the University of Colombo under its Extension Lecture Series Programme, February 1986.
دورة دراسية من خمس محاضرات عن " قانون اﻹثبات وتطبيقه في اﻹجراءات الجنائية " ، نظمتها كلية القانون بجامعة كولومبو في إطار برنامج سلسلة المحاضرات التي تنظمها الجامعة، شباط/فبراير ١٩٨٦.

186. Supported by OSCE, the Finnish Human Rights Support Programme and the University of Graz, Austria, a human rights centre was established at the Faculty of Law of the University of Prishtine/Pristina.
186- وأنشئ، بدعم من منظمة الأمن والتعاون في أوروبا والبرنامج الفنلندي لدعم حقوق الإنسان وجامعة غراتس، بالنمسا، مركزاً لحقوق الإنسان في كلية القانون بجامعة برشتين/برشتينا.

- Guest lecturer, Faculty of Law of the University of Lausanne (1982)
- محاضر زائر، كلية القانون بجامعة لوزان (1982)

9. The well-established cooperation with Columbia University Law School continued for the eighth consecutive year.
9 - استمر التعاون الراسخ مع كلية القانون بجامعة كولومبيا للسنة الثامنة على التوالي.

84. At the above-mentioned conference, the Director of the human rights programme of Harvard University Law School gave an overview of the programme and described the range of opportunities available to institutions, including fellowships, internship and dedicated support from a large number of Harvard Law school students.
84- قدم رئيس برنامج الأمم المتحدة في كلية القانون بجامعة هارفَرد، في المؤتمر المشار إليه أعلاه، عرضاً للبرنامج وشرح طائفة الفرص المتاحة أمام المؤسسات، بما في ذلك الزمالات والتدريب الداخلي وتعهد بتقديم الدعم لعدد كبير من الطلاب في كلية القانون بجامعة هارفَرد.

61. Xigen Wang, Professor and Vice-Dean of the Wuhan University Law School in China, spoke about challenges and prospects for implementing the right to development in the aftermath of the global financial crisis.
61- وتحدث زيغن وانغ، الأستاذ ووكيل كلية القانون بجامعة وهان، في الصين، عن تحديات وتطلعات إعمال الحق في التنمية في أعقاب الأزمة المالية العالمية.

1991-1995 Columbia University School of Law, J.S.D.
كلية القانون بجامعة كولومبيا، دكتوراه في العلوم القانونية

1982-1983 Columbia University School of Law, LL. M.
كلية القانون بجامعة كولومبيا، درجة الماجستير في القانون

A civics curriculum, including fundamental human rights principles and standards, is taught at all stages of basic education and detailed study of the subject of human rights is carried out at the law faculty of the University of Bahrain.
كما يتم تدريس منهج المواطنة والذي يتضمن المبادئ والمعايير الأساسية لحقوق الإنسان في كافة مراحل التعليم الأساسية، وتدرَّس مادة حقوق الإنسان بشكل مفصل لطلبة كلية القانون بجامعة البحرين؛