"كلية الهندسة" - Traduction Arabe en Anglais

• Faculty of Engineering
• Engineering Faculty
• Engineering School
• Engineering College
• School of Engineering
• College of Engineering
• Mechanical Engineering of

Another long-term goal of the project was to modify the methodology of teaching at the Faculty of Engineering.
ويتمثّل هدف آخر طويل الأمد للمشروع في تعديل منهجية التدريس في كلية الهندسة.

Eng. studies from 1971 to 1976 Faculty of Engineering, National Autonomous University of Mexico, Mexico D.F.
بكالوريوس في الهندسة الجيوفيزيائية، 1971-1976، كلية الهندسة جامعة المكسيك الوطنية المستقلة، المكسيك.

The group then inspected the Engineering Faculty and the Education Faculty, asking about the equipment present.
ثم فتشت المجموعة كلية الهندسة وكلية التربية واطلعت خلال تفتيشها على المعدات الموجودة.

The dean of the Engineering School wants to meet CRU's new wunderkind.
عميد كلية الهندسة يريد لقاء الطفل المعجزة الجديد لسي آر يو

The team proceeded to the Military Engineering College in Baghdad in order to check a piece of machinery.
وانتقل الفريق إلى كلية الهندسة العسكرية ببغداد لتدقيق إحدى المكائـن.

Graduate School of Geodetic and Geophysical Engineering and Hydrographic Engineering, School of Engineering, University of Buenos Aires (1974 - 1981).
خريج كلية الهندسة الجيوديسية والجيوفيزيائية والهيدروغرافية، كلية الهندسة، جامعة بوينس آيرس (1974-1981)

It also inspected the machinery workshop and the turnery in the College of Engineering.
كما فتشت ورشة المكائن والخراطة في كلية الهندسة.

The inspectors then proceeded to the second Faculty of Engineering, followed by the College of Education for Girls, where they asked about the same subjects.
ثم انتقلت المجموعة إلى كلية الهندسة الثانية، وبعدها إلى كلية التربية للبنات، ثم كلية العلوم للبنات، وطرحت الأسئلة نفسها.

102. The Faculty of Engineering (TF) offers three main degree programmes:
102- وتقدم كلية الهندسة ثلاثة برامج للحصول على الدرجات العلمية الرئيسية:

Mauritius has diverse courses in management of wastewater offered through the University of Mauritius Faculty of Engineering, and continued staff training in solid and hazardous waste management is reported as a government priority.
وفي موريشيوس، تقدم كلية الهندسة في جامعة موريشيوس عدة دورات دراسية عن إدارة النفايات، ويُعتبر التدريب المتواصل على إدارة النفايات الصلبة والخطرة من أولويات الحكومة.

1994-present Annual course co-ordinator and lecturer with the Continuing Education Division of the Faculty of Engineering, National Autonomous University of Mexico, Mexico.
1994- حتى الآن منسق الدورة التعليمية السنوية ومحاضر لدى شعبة التعليم الدائم في كلية الهندسة التابعة للجامعة الوطنية المستقلة في المكسيك، المكسيك.

2. A second group consisting of four inspectors left the Canal Hotel in Baghdad at 0840 hours and travelled to the site of the first Faculty of Engineering of the University of Baghdad in Baghdad.
2 - المجموعة الثانية: تحركت المجموعة المكونة من أربعة مفتشين من فندق القناة في بغداد في الساعة 40/8 ووصلت في الساعة 05/9 إلى كلية الهندسة الأولى التابعة لجامعة بغداد.

At 10 a.m. on 13 September gunmen in plain clothes were reported to have shot dead student Rahmtalla Abdel Rahman after entering the Faculty of Engineering at Khartoum University
وأفيد بأنه في العاشرة صباحا من يوم ١٣ أيلول/سبتمبر، أطلق مسلحون يرتدون ملابس مدنية النــار علـــى الطالب رحمة اللــه عبد الرحمن فأردوه قتيلا، بعد أن دخلوا كلية الهندسة بجامعة الخرطوم.

The Engineering Faculty has offered Techno MBA courses since 2010.
وتقدم كلية الهندسة مقررات تفضي إلى الحصول على شهادة الماجستير في إدارة الأعمال التقنية منذ عام 2010.

30. The Engineering Faculty in the University of Khartoum was not reserved for men and neither was any other faculty in that university.
٠٣- ولا تخصص كلية الهندسة في جامعة الخرطوم للرجال فقط، كما لا تخصص أي كلية في تلك الجامعة لهم.

Picture 11: The destroyed Engineering Faculty building.
الصورة 11: مبنى كلية الهندسة المدمر

Walter studies at the Engineering School.
الدراسات وولتر في كلية الهندسة.

He was on the debate team team and was enrolled in the Engineering School...
كان في فريق النقاش .... و إنخرط في كلية الهندسة

2. A team of four inspectors left the Canal Hotel at 8.30 a.m. and went to the Military Engineering College which belongs to the Ministry of Defence.
2 - المجموعة الثانية: تحركت المجموعة المكونة من أربع مفتشين من فندق القناة في الساعة 30/8 ووصلت إلى كلية الهندسة العسكرية التابعة لوزارة الدفاع.

In 2005, it was possible to establish the fate of five persons abducted in 1977, taken to the secret detention centre located in the Naval Engineering College and subsequently dropped into the sea from planes.
وفي عام 2005، تيسَّر التأكد من مصير خمسة أشخاص اختطِفوا في عام 1977 وأُخِذوا إلى معتقل سري يقع في كلية الهندسة البحرية وتم لاحقاً رميهم في البحر من الطائرات.

The group then interviewed the Dean of the College of Engineering, asking him about the departments of the college, the number of teachers, the number of higher education students and the nature of the research conducted in the departments of the college.
ثم قابلت المجموعة عميد كلية الهندسة واستفسرت منه عن أقسام الكلية وعدد التدريسيين وعدد طلبة الدراسات العليا وعن نوعية الأبحاث في أقسام الكلية.

125. For the past eight years the Faculty of Mechanical Engineering of the José Antonio Echevarría Higher Polytechnic Institute had been sending two professors to Peru's University of Applied Science, based in Lima, and their work had been viewed very positively.
125- ودأبت كلية الهندسة الصناعية بالمعهد العالي للهندسة " خوسيه أنتونيو إتشبيريا " طوال السنوات الثماني الماضية على إرسال أستاذين ضيفين للتدريس في جامعة بيرو للعلوم التطبيقية بليما، وحظي عمل هذين الأستاذين باستحسان شديد.