"كلية لندن للاقتصاد" - Traduction Arabe en Anglais

• London School of Economics

1995- Visiting Professor of International Law, Department of Law, The London School of Economics and Political Science
منذ عام 1995 أستاذ زائر في القانون الدولي، قسم القانون، كلية لندن للاقتصاد والعلوم السياسية

1966 LLB, London School of Economics
1966 ليسانس في القانون كلية لندن للاقتصاد

Sir John is an Honorary Fellow of the University of Brighton and Honorary Fellow of the London School of Economics.
والسير جون عضو شرف في ادارة جامعة برايتون وعضو شرف في ادارة كلية لندن للاقتصاد.

He is a visiting Professor at the London School of Economics and is a tutor and counsellor for the Open University.
وهو أستاذ زائر في كلية لندن للاقتصاد ومدرس في الجامعة المفتوحة ومستشار لها.

London School of Economics and Political Science, United Kingdom Department of International Development and United Nations Foundation
كلية لندن للاقتصاد والعلوم السياسية، وإدارة التنمية الدولية، المملكة المتحدة، ومؤسسة الأمم المتحدة

Professor of African Development, London School of Economics and Political Science
أستاذ التنمية الأفريقية، كلية لندن للاقتصاد والعلوم السياسية

Holds a doctorate in economics from the London School of Economics.
حائز شهادة دكتوراه في الاقتصاد من كلية لندن للاقتصاد.

The London School of Economics and Political Science
كلية لندن للاقتصاد والعلوم السياسية الشهادات والمؤهلات

She delivered lectures to advocacy groups and at universities, such as the London School of Economics and Harvard University, and think tanks, such as the London-based Chatham House and the Seattle-based Council of World Affairs.
وقد ألقت محاضرات في مجموعات الدعوة وفي الجامعات، مثل كلية لندن للاقتصاد وجامعة هارفرد، ومجامع الفكر مثل مؤسسة تشاثَم هاوس التي يوجد مقرها في لندن، ومجلس الشؤون العالمية الذي يوجد مقره في سياتل.

The panel was comprised of the Ombudsperson, Special Rapporteur on the promotion and protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism Ben Emmerson and Professor Carol Harlow of the London School of Economics.
وضمَّت حلقة النقاش أمينة المظالم، وبن إميرسون، المقرِّر الخاص المعني بتعزيز وحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية في سياق مكافحة الإرهاب، والبروفيسور كارول هارلو من كلية لندن للاقتصاد.

Law and Political Science, National Autonomous University of Mexico; Master of Arts and Doctor of Philosophy in International Affairs, London School of Economics.
حاصل على درجة جامعية في القانون والعلوم السياسية من الجامعة الوطنية المستقلة بالمكسيك؛ وعلى درجتي الماجستير في الفنون والدكتوراه في الفلسفة في الشؤون الدولية، من كلية لندن للاقتصاد.

The other members of the mission were Hina Jilani, Advocate of the Supreme Court of Pakistan; Christine Chinkin of the London School of Economics and Political Science; and Desmond Travers, formerly an officer in the Irish Defence Forces.
أما بقية أعضاء البعثة فهم هينا جيلاني، المحامية لدى المحكمة العليا لباكستان؛ وكريستين تشينكين من كلية لندن للاقتصاد والعلوم السياسية؛ وديزموند ترافيرس، الضابط السابق في قوات الدفاع الآيرلندية.

1970-1977 The London School of Economics and Political Science
1970-1977 كلية لندن للاقتصاد والعلوم السياسية

Deputy Director, London School of Economics and Political Science
3 - نائب مدير كلية لندن للاقتصاد والعلوم السياسية

CHICAGO – At the height of the financial crisis, the Queen of England asked my friends at the London School of Economics a simple question, but one for which there is no easy answer: Why did academic economists fail to foresee the crisis?
شيكاغو ـ في ذروة الأزمة المالية، طرحت ملكة إنجلترا على أصدقائي في كلية لندن للاقتصاد سؤالاً بسيطا، ولكنه سؤال لا توجد له إجابة بسيطة: لماذا فشل خبراء الاقتصاد الأكاديميون في توقع الأزمة؟

I am an MBA from the London School of Economics.
أنا معى ماجيستير من كلية لندن للاقتصاد

They have one son, Mr. Santitarn Sathirathai, born in Boston, a Bachelor and Masters graduate of the London School of Economics who recently left the Thai Ministry of Finance to continue his postgraduate studies at The John F. Kennedy School of Government, Harvard University.
ولديهما ولد واحد، هو السيد سانتيارن ستياراتاي، الذي وُلد في بوسطن، ويحمل شهادتي ليسانس وماجستير من كلية لندن للاقتصاد وترك مؤخرا وزارة المالية التايلندية لمواصلة دراسته العليا في كلية جون كيندي لشؤون الحكومات، بجامعة هارفارد.

(a) Organizing conferences on such themes as governance and gender with leading institutions of higher learning (e.g., the London School of Economics and Political Science, Yale University);
)أ( تنظيم مؤتمرات عن مواضيع مثل شؤون الحكم والفروق بين الجنسين، مع مؤسسات التعليم العالي البارزة )مثل كلية لندن للاقتصاد والعلوم السياسية، وجامعة ييل(؛

London School of Economics and Political Science (CRC/C/108, para. 546);
كلية لندن للاقتصاد والعلوم السياسية CRC/C/108)، الفقرة 546)؛