"كلية موظفي منظومة الأمم المتحدة في تورينو" - Traduction Arabe en Anglais

• United Nations System Staff College in Turin
• United Nations System Staff College at Turin
• the United Nations Staff College in Turin

Training and research: United Nations System Staff College in Turin, Italy
التدريب والبحث: كلية موظفي منظومة الأمم المتحدة في تورينو بإيطاليا

United Nations System Staff College in Turin, Italy
كلية موظفي منظومة الأمم المتحدة في تورينو بإيطاليا

United Nations System Staff College in Turin, Italy
تقرير كلية موظفي منظومة الأمم المتحدة في تورينو بإيطاليا

Report of the United Nations System Staff College in Turin, Italy
تقرير كلية موظفي منظومة الأمم المتحدة في تورينو بإيطاليا

Some donors organize them on a national level, but a growing number of countries use the services of the United Nations System Staff College in Turin (UNSSC).
وتنظم بعض البلدان المانحة تلك الدورات على الصعيد الوطني، لكن عدداً متزايداً منها يعتمد على خدمات كلية موظفي منظومة الأمم المتحدة في تورينو.

" (b) United Nations System Staff College in Turin, Italy "
" (ب) كلية موظفي منظومة الأمم المتحدة في تورينو بإيطاليا``

Report of the United Nations System Staff College in Turin, Italy (General Assembly resolution 60/214)
تقرير كلية موظفي منظومة الأمم المتحدة في تورينو بإيطاليا (قرار الجمعية العامة 60/214)

UNFPA CST staff and other country office staff have benefited from the training-of-trainer courses in common country programming process topics offered at the United Nations System Staff College in Turin, Italy.
واستفاد موظفو أفرقة الدعم القطري التابعة للصندوق وغيرهم من موظفي المكاتب القطرية من دورات تدريب المدربين في مواضيع عملية البرمجة القطرية الموحدة التي قدمت في كلية موظفي منظومة الأمم المتحدة في تورينو بإيطاليا.

(b) United Nations System Staff College in Turin, Italy
(ب) كلية موظفي منظومة الأمم المتحدة في تورينو بإيطاليا

United Nations System Staff College in Turin, Italy (E/2013/L.26 and E/2013/SR.43)
كلية موظفي منظومة الأمم المتحدة في تورينو بإيطاليا (E/2013/L.26 و E/2013/SR.43)

Report on the activities of the United Nations System Staff College in Turin, Italy (General Assembly resolution 60/214)
تقرير عن أنشطة كلية موظفي منظومة الأمم المتحدة في تورينو بإيطاليا (قرار الجمعية العامة 60/214)

339. At its 41st meeting, on 22 July, following a statement by Vice-President of the Council Jan Grauls (Belgium), the Council had before it a draft resolution entitled " United Nations System Staff College in Turin, Italy " (E/2011/L.25), submitted by Vice-President of the Council Miloš Koterec (Slovakia) on the basis of informal consultations.
339 - في الجلسة 41، المعقودة في 22 تموز/يوليه، وعقب بيان أدلى به يان غرولز (بلجيكا)، نائب رئيس المجلس، كان معروضا على المجلس مشروع قرار معنون " كلية موظفي منظومة الأمم المتحدة في تورينو بإيطاليا " (E/2011/L.25)، مقدم من ميلوش كوتيريك (سلوفاكيا)، نائب رئيس المجلس بناء على مشاورات غير رسمية.

The United Nations Office at Geneva is also actively cooperating with Geneva-based United Nations agencies in the area of training and staff development, developing joint learning programmes on client orientation with the International Labour Organization, the International Telecommunication Union and the International Trade Centre and joint learning programmes on meetings facilitation with the United Nations System Staff College in Turin.
ويتعاون مكتب الأمم المتحدة في جنيف أيضا بنشاط مع وكالات الأمم المتحدة الموجود مقرها بجنيف في مجال التدريب وتطوير مهارات الموظفين وتطوير برامج التعلم المشترك بشأن التوجه نحو العملاء، وذلك مع منظمة العمل الدولية، والاتحاد الدولي للاتصالات السلكية واللاسلكية، ومركز التجارة الدولية، ويضطلع ببرامج تعلم مشتركة بشأن تيسير الاجتماعات مع كلية موظفي منظومة الأمم المتحدة في تورينو.

4. At the 30th meeting, on 15 November, introductory statements were made by the Executive Director of the United Nations Institute for Training and Research (UNITAR) and the Acting Director for Administration and Management, United Nations System Staff College, in Turin, Italy (see A/C.2/60/SR.30).
4 - وفي الجلسة 30 المعقودة في 15 تشرين الثاني/نوفمبر، أدلى ببيان استهلالي كل من المدير التنفيذي لمعهد الأمم المتحدة للبحث والتدريب (اليونيتار) والمدير بالنيابة للإدارة والتنظيم في كلية موظفي منظومة الأمم المتحدة في تورينو بإيطاليا (انظر A/C.2/60/SR.30).

A/58/305/Corr.1 Item 101 (b) of the provisional agenda - - Training and research: United Nations System Staff College in Turin, Italy - - Report of the Director of the United Nations System Staff College on its work, activities and accomplishments - - Note by the Secretary-General [A C E F R S]
A/58/305/Corr.1 البند 101 (ب) من جدول الأعمال المؤقت - التدريب والبحث: كلية موظفي منظومة الأمم المتحدة في تورينو بإيطاليا - تقرير مدير كلية موظفي منظومة الأمم المتحدة عن أعمال الكلية وأنشطتها وإنجازاتها - مذكرة من الأمين العام [بجميع اللغات الرسمية].

71. In paragraph 126 of resolution 62/208, the General Assembly requested the Secretary-General to continue and intensify training and skills upgrading of staff, notably at the United Nations System Staff College at Turin, Italy.
71 - طلبت الجمعية العامة، في الفقرة 126 من القرار 62/208، إلى الأمين العام مواصلة وتكثيف تدريب الموظفين وتطوير مهاراتهم، لا سيما في كلية موظفي منظومة الأمم المتحدة في تورينو بإيطاليا.

Report of the Secretary-General on the United Nations Staff College in Turin
تقرير الأمين العام عن كلية موظفي منظومة الأمم المتحدة في تورينو