"كلّ شيءٍ" - Traduction Arabe en Anglais

• everything
• 's all
• whole thing
• 's it
• It all
• everything-

That was a stupid mistake. Now they know everything about you.
تلك كانت غلطة غبية صاروا الآن يعرفون كلّ شيءٍ عنك

Like hitting the refresh button, everything's new. How you doing?
ذلك أشبه بضغط زر التحديث، ويعود كلّ شيءٍ جديداً

He's my younger brother. I taught him everything he knows.
هذا هو أخي الصغير، لقد علّمته كلّ شيءٍ يعرفه.

Can you leave everything here behind for the unknown?
أتستطيع أن تترك كلّ شيءٍ هنا مقابل المجهول؟

No, it's just a lot of conspiracy talk, that's all.
كلاّ، مُجرّد الكثير من أحاديث المُؤامرات، هذا كلّ شيءٍ.

Let's comb through her visitor logs, phone records, everything.
دعونا نتفحّص سجلاّت زائريها، سجلاّت الهاتف، كلّ شيءٍ.

Have you ever been in a relationship where you're really into each other, but the sex isn't everything it could be?
هل سبق لكَ وأن كنت بعلاقة أين تكونان مقرّبين جداً، ولكن الجنس ليس كلّ شيءٍ من الممكن أن يكون؟

Clone the hard drive, photograph everything, and dust It all for prints.
،استنسخ القرص الصلب، صوّر كلّ شيءٍ .وارفع البصمات عن كلّ شيءٍ

I'm gonna need everything you know about that drive from your report.
سأحتاج إلى كلّ شيءٍ تعرفينه حوّل ذلك القرص الصلب من تقريركِ.

You want everything to be black or white, I get it.
أنتِ تُريدين أن يكون كلّ شيءٍ أبيض وأسود. أفهم ذلك.

everything was so passionate and then it just dropped off.
كلّ شيءٍ كان عاطفياً جداً . و فجأة انتهى

No, that everything's gonna work out at that school.
كلا، أنّ كلّ شيءٍ سيبلي حسنًا بتلكَ المدرسة.

I'd just like to thank you for everything you've done.
أريدُ أن أشكركِ فحسب على كلّ شيءٍ قُمتِ بِه

My brain's being picked on everything from interrogation To evidence collection.
يتمّ سؤالي عن كلّ شيءٍ من الاستجوابات إلى جمع الأدلّة.

Just come by my office at 8:00. We'll discuss everything then.
فقط تعالي إلى مكتبي في الثامنة سنناقش كلّ شيءٍ حينها

You're in a foreign country, cut off from everything you know.
أنت تتواجد في بلدة أجنبيّة، معزول عن كلّ شيءٍ تعرفه.

Inside, you'll find everything you need to make sense of It all.
سوف تجد في داخلهم كلّ شيءٍ تحتاجه لفهم كلّ ما قلته.

everything that comes in the bubble has to be disassembled to be sterilized.
كلّ شيءٍ يدخل إلى الفقاعة لابدّ من تفكيكه حتى يتم تعقيمه.

Well, God damn it, we have to figure some way to get out of this, because I have lost everything this year and I can't lose this.
،حسنٌ ، اللعنة علينا بأن نكتشف وسيلة ،لتخرجنا من هذهِ الورطة بسبب أنني خسرتُ كلّ شيءٍ بهذهِ السنة

No, I'm just hanging out of a car, that's all.
كلاّ، أنا أتدلّى خارج السيّارة فحسب، هذا كلّ شيءٍ.

No. The whole thing was a blur. Just that God-awful sound.
كلاّ، كلّ شيءٍ كان مُشوّشاً، ذلك الصوت الفظيع فحسب.

It's a homicide, that's it.
إنّها جريمة قتل، هذا كلّ شيءٍ.

Well, he put It all into the new restaurant.
حسناً، لقد وضع كلّ شيءٍ في المطعم الجديد.