"كلّ شيء آخر" - Traduction Arabe en Anglais

• everything else

We conduct this investigation like everything else we do... by the book.
.. نجري هذا التحقيق مثل كلّ شيء آخر نفعله .وفقاً للانظمة

Look, I tried everything else. I still got no horizon.
حاولت كلّ شيء آخر ولكننا ما زلنا نسقط أفقياً.

If it's like everything else we've been doing, we need to solve a clue to open it.
لو كان مثل كلّ شيء آخر كنّا نقوم به، فإننا سنحتاج إلى حلّ لغز لفتحه.

There gonna burn this place down just like everything else.
سيحرقون هذا المكان مثلما فعلوا مع كلّ شيء آخر.

everything else you can learn while you train her. Brilliant.
كلّ شيء آخر يمكنك معرفته بينما تقوم بتدريبها

everything else is shut down below. There's no hopping in and out in a puff of smoke.
كلّ شيء آخر مغلق بالأسفل ولا مجال للصعود في غيمة دخان

We're gonna get through this, like we do everything else.
سننجو من هذا، كم نجونا من كلّ شيء آخر.

And it would make everything else worse for us and for you, for them.
وذلك قد يجعل كلّ شيء آخر سيء لنا ولكِ، وللأطفال.

But everything else that I told you was the truth.
لكن كلّ شيء آخر أخبرتكما به كان الحقيقة.

I know I lied about my family, but everything else I said is true.
أعرف أنّي كذبت بشأن عائلتي لكنْ كلّ شيء آخر قلته كان صحيحاً

Almost everything else is boxed up, but
بالكادِ كلّ شيء آخر يتمّ حزمه بعلبة , لكنك

I put it in the box with everything else to be sent upstairs.
وضعته في الصندوق مع كلّ شيء آخر لكي يرسل طابق علوي.

After the fire dies down, everything else heats up.
بعد أن تخمد النار،‏ كلّ شيء آخر يسخن.

Along with everything else, he's cheating.
جنباً إلى جنب في كلّ شيء آخر لقد قام بخيانتي

The choices I make, the people with whom I choose to keep company, work versus everything else.
الإختيارات أجعل، الناس مع الذين أختار إبقاء الشركة، إعمل مقابل كلّ شيء آخر.

Sorry about the sap on the head, by the way, and for everything else.
آسف على الضربة على الرأس بالمناسبة، وعلى كلّ شيء آخر

This is where the Atlantic Ocean and the Indian Ocean... after miles of journey, leaving everything else... merge together.
هذا حيث المحيط الأطلسي والمحيط الهندي بعد الأميال من الرحلة، اترك كلّ شيء آخر

In fact the corporation is legally bound to put its bottom line ahead of everything else even the public good.
فوق تنافس المصالح. في الواقع الشركة تكون ملتزمة قانونا لوضع بيت القصيد أمامها قبل كلّ شيء آخر

It never even made sense, being everything else about him was a mess.
لميصبحمفهوماحتى ، أن يكون كلّ شيء آخر عنه كان فوضى

But she did tell me everything else there is to know about insects.
لكنّها أخبرتني كلّ شيء آخر هناك للمعرفة حول الحشرات.