"كلّ شيء في" - Traduction Arabe en Anglais

• everything in
• everything at the
• everything on
• Everything's on
• everything's in
• everything into

They're both from Budapest but they lost everything in the war.
هم كلتا من بودابست لكنّهم فقدوا كلّ شيء في الحرب.

I'm afraid that's classified information, allison, As is everything in this room.
أخشى انها معلومات سرية أليسون، كما كلّ شيء في هذه الغرفة

Beginning and end, alpha and omega, everything in between.
البداية والنهاية وألفا والأوميغا، كلّ شيء في الوسط.

everything in this house is just your size, Tinker bell.
كلّ شيء في هذا البيت يناسب حجمك، تينكر بيل

Lucky for us, they start scanning everything in this room.
لحسن حظنا، يبدأون مسح كلّ شيء في هذه الغرفة.

If everything in the papers was true, this country would have collapsed ages ago.
لو كانَ كلّ شيء في الصُحف صحيحًا، لانهارتْ هذه البلاد منذُ سنوات.

I guess it would be good to forget everything in your life and just live happily.
أعتقد أنْ من الجيد أنْ تنسى كلّ شيء في حياتك وتعيشَ بسعادةٍ فحسبْ.

Why is everything in the woods with you people?
لمَ كلّ شيء في الغابة متضامن معكم يا قوم؟

My agency is doing everything in its power to trace our connection to that kidnapping, but I cannot show you that tape.
وكالتي تعمل كلّ شيء في قوّتها لتتبّع إتّصالنا إلى ذلك الإختطاف لكنّي لا أستطيع أن أريك ذلك الشريط

God gave me an Ok mind, but a really good ass which can feel everything in a car.
وهبني الربّ عقلًا سليمًا، لكنّ مؤخّرتي بارعة باستشعار كلّ شيء في سيّارة.

Now more than ever, we keep everything in house.
الآن أكثر من أبدا، نحن أبق كلّ شيء في البيت.

Second, everything in the kitchen is ours, not yours.
ثانيًا، كلّ شيء في المطبخ هو لنا، ليس لكَ.

Isn't it funny how these are just ink and paper but everything in your storybook is real?
أوَليس غريباً كيف أنّها مجرّد حبر وورق بينما كلّ شيء في كتابك القصصيّ حقيقيّ؟

I'll tell your dad everything in the morning when we have the money.
سوف أخبر والدكم عن كلّ شيء في الصباح حين نحصل على الأموال

I checked everything in both lots, and I got nothing.
تفقدت كلّ شيء في كِلا من القطاعين و لم أجد شيئاً

I wrote it because I think folks are sick of heroes getting everything in these classic fairy tales.
كتبته لأنّي اعتقدت أنّ الناس سئموا... مِنْ حصول الأبطال على كلّ شيء في القصص الخياليّة الكلاسيكيّة

Leave everything in the cooler, man, it was unbelievable.
تترك كلّ شيء في البرّاد، كان أمراً لا يعقل

Did she leave everything in a condition you can follow?
هل تركتْ كلّ شيء في مكانه حتى تستطيعين العمل بسهوله؟

We can explain everything at the compound. Now please, come with us.
بوسعنا تفسير كلّ شيء في المجمّع, و الآن أرجوكم تعالوا معنا

Until he walks into a court with a lawyer who says everything on the Palm Pilot was just notes for a spy novel he was planning to write.
حتى يدخل إلى محكمة مع محامي ليقول أن كلّ شيء في حاسوب الجيب كان مجرد ملاحظات لرواية عن التجسس كان يخطط لكتابها

Everything's on its way to lockup now.
كلّ شيء في طريقه لخزانة الأحراز الآن.

You think because you got a... a lab in Baltimore and six planes with the cure that everything's in hand?
هل تعتقد لأن أصبح لديك "مختبر في "بالتيمور وستّ طائرات تحمل العلاج أن كلّ شيء في متناول اليدّ؟

The movers can put everything into storage.
بوسع المستأجرين الجدد أن يضعوا كلّ شيء في المخزن