"كلّ شيء من" - Traduction Arabe en Anglais

• everything from
• everything for

Well, no. That was enough. The cloud updated everything from his phone, including everywhere he went.
حدثت شبكته على الأنترنت كلّ شيء من هاتفه بما فيها كلّ مكان ذهب إليه.

Local police say they brought everything from the latest robbery into their station.
الشرطة المحلية تقول أنهم جلبوا كلّ شيء من عملية السطو الأخيرة إلى قسمهم

My brother owns everything from here to the border.
يملك شقيقي كلّ شيء من هنا وحتى الحدود.

This should numb everything from your shoulders down.
ينبغي أن يخدّر هذا كلّ شيء من كتفيك لأسفل

When I became a pilot I really thought that I could see everything from above
وعندما أصبحت طياراً، إعتقدت حقاً بأنه يمكنني رؤية كلّ شيء من فوق

'If genetic switches are shared across all species,'everything from fruit flies to humans,'and if genes can be swapped between species,'this suggested that all life must have descended'from one common ancestor, just as Charles Darwin predicted.'
لو كانت المفاتيح الوراثية مشتركة بين كلّ الأنواع، كلّ شيء من ذباب الفاكهة للإنسان، وإن تمكّن تبديل الجينات بين الأنواع،

We offer everything from soothing shiatsu massages to cleansing facials.
نحن نعرض كلّ شيء من التدليك المنشط إلى تطهير الوجه

She changed everything from head to toe and even got a vaginoplasty.
"غيّرت كلّ شيء من الرأس حتى أخمص القدمين وحتى رأب المهبل."

Cleaning everything from the cabinets to the bars of soap.
-تنظيف كلّ شيء من الخزانة إلى ألواح الصابون" "

So you sign over ownership papers for all the Florida clubs you own and I will control everything from point of origin to sale.
إذن, ستوقّع على أوراق الملكية لكل النوادي التي تمتلكها في فلوريدا وسأسيطر على كلّ شيء من نقطة الأصل إلى البيع مفهوم؟

Mercy House is a Christian treatment facility where they deal with everything from drug abuse.
بيتالرحمة وسيلة معالجة مسيحية حيثيتعاملونمع كلّ شيء .. من المفرطين في المخدّرات

We transported everything from the bank here to the Jeffersonian.
لقد نقلنا كلّ شيء من البنك إلى هنا بمعهد "جيفرسونيون"

He probably erased everything from his hard drive, and the deletion program I installed exceeded DOD sanitizing standards' cause I thought I was working for the government.
محا كلّ شيء من المحتمل من قرصه الصلب، وبرنامج deletlon ركّبت تجاوز تعقيم DOD المعايير

We've got everything from boyscout's caps to casinos.
نحن عندنا كلّ شيء من قبّعات boyscout إلى الكازينوات.

I wish I could help, but... everything from that long ago is boxed up in the basement at City Hall.
آمل لو أقدر أن أساعدك، ولكن... كلّ شيء من تلك الفترة الطويلة يتمّ وضعه بصناديق في قبو مبنى المدينة و..

everything from the anomalous effects of barometric pressure on particulate liquids in a high humidity environment to the ionization of--
كلّ شيء من التأثيرات الشاذّة للضغط البارومتري في السوائل الجسيميّة في بيئة مرتفعة الرطوبة إلى تأيّن...

They tried everything from point energy treatments to graviphotons... nothing worked.
جرّبوا كلّ شيء من نقطة علاجات الطاقة إلى "الجرافيتونات" ولم ينجح أيّ شيء

Inspector, do you want everything from no. 1 to 100?
مفتش،أتريد كلّ شيء من الأوّل إلى 100؟

There are not many cameras in this town, but there is everything from the last two weeks,
لا توجد كاميرات كثيرة في هذه المدينة لكن هناك كلّ شيء من الأسبوعين الأخيرين -سبع كاميرات؟

Yeah, I got everything from million-dollar video game ideas to e-mails from Nigerian bankers.
أجل، حصلتُ على كلّ شيء من أفكار لعبة فيديو بمليون دولار إلى رسائل إلكترونية من مصرفيين نيجيريين. أمن شيء أكثر من التجسس على حياته الخاصة؟

I did it for my mother. I did everything for her.
فعلت ذلك لأجل أمي، فعلت كلّ شيء من أجلها.