"كل إسبوع" - Traduction Arabe en Anglais

• every week
• a week
• every weekend

My daughter gets a new rash every week, and she's 12.
ابنتي يحدث لها طفح جلدي كل إسبوع وعمرها 12 عام.

But, yeah, my parents used to make me go every week.
لكن نعم, إعتاد والداي أن يجبراني على الذهاب كل إسبوع

No more nut every week. No more bullshit. My dream comes true.
لا للمزيد، ليس كل إسبوع لا مزيد من الهراءات، حلمي يتحقق

I know the real reason you're giving me this--'cause I'm the guy who gives you your paycheck every week.
أعرف السبب الحقيقي أنكم أهديتموني هذا لأني الرجل الذي يعطيكم مرتبكم كل إسبوع

"And you know, I go to Miss Laura once a week."
و كما تعلمين، أَذْهبُ إلى الآنسةِ لورا مرة كل إسبوع.

every week you just sit in silence on that couch.
أنت تجلس صامتًا على هذه الأريكة كل إسبوع

I figured I'd just pay him a few hundred bucks and he'd go away, but then he just kept coming back, every week, and he would ask for more.
إعتقدت أنني فقط سأدفع له بعض مئات الدولارات ثم سيبتعد , لكنه بعد ذلك جاء مجددًا كل إسبوع , و كان يطلب المزيد

He wants me to drive down there every week to hear his stories.
يريدني أن أذهب هناك بالسيارة كل إسبوع لأسمع نوادره

He's at a point right now where he needs the thousands of little interactions with his peers every week.
هو في مرحلة الأن حيث يحتاج آلاف من التفاعلات الصغيرة مع نظرائه كل إسبوع

Aren't you the man who told me to live every week like it's Shark Week and that nothing's impossible except for dinosaurs?
ألست الرجل الذي قال لي عليك أن تعيش كل إسبوع وكأنه آخر إسبوع؟ ولا شيء مستحيل ما عدا الديناصورات

Jeremy shows up drunk and disorderly in the tabloids every week.
جيرمي.. يظهر في حالة سكر وغير منظم في الصحف كل إسبوع

And there's a Laundromat where I wash my clothes every week.
ويوجد مغسلة حيث أغسل فيها ملابسي كل إسبوع

Jack, i put on a live show every week Unless there's wrestling.
جاك, جعلوني على عرض حي ؛ كل إسبوع ما لم يكون هنالك مصارعة

The whole family gets together to eat and argue, but they do it every week.
العائلة بأكملها تتناول الطعام سوية و تتجادل لكنهم يفعلون ذلك كل إسبوع

I can't wait to do this with you every week.
لا أستطيع الإنتظار لفعل هذا معكِ كل إسبوع

And coming here every week won't change your fate.
وتعال هنا كل إسبوع لا يمكن تغيير حجمك

The MOD squad still meets every week.
فرقة وزارة الدفاع ما زالت تتقابل كل إسبوع.

But I'll give you $20 off my salary every week.
لكني سأعطيك عشرون دولار من مرتبي كل إسبوع

I've no clue anymore how to find my black-out knock-out... so every week I take up a personal ad in the school newspaper... telling my mystery girl that I'll be waiting every Thursday night... in the basement of the Virgin Vault.
لم يعد لدي معلومات عن كيف أجد حبي المظلم. لذا كل إسبوع أتكلم في إعلان في صحيفة المدرسة مخبرا فتاتي الغامضة

Guards against inmates. The guards practiced four times a week.
الحراس ضد النزلاء الحرّاس يلعبوها أربع مرات كل إسبوع

Yeah, we were driving down every weekend anyways so I finally just convinced my wife this just made the most sense.
و نذهب للقاء زوجتى كل إسبوع لذا.. أنا على وشك إقناع زوجتى بشراء مزرعة للجياد