"كل إنش من" - Traduction Arabe en Anglais

• every inch of

Short enough so I can see every inch of your ass.
قصيرة بما يكفي لأتمكن من رؤية كل إنش من مؤخرتك.

We'll have eyes on every inch of this mall in about two minutes.
سيكون لدينا عين على كل إنش من هذا المول خلال دقيقتان

Have them go over every inch of that loft, looking for blood spatter.
عليهم إلقاء نظرة على كل إنش من الشقة و البحث عن بقع دماء

And if I was you, every inch of that road would stick in my craw.
لو كنت مكانك كل إنش من ذلك الطريق سيكون عقبة بالنسبة لي

And if you're planning on anything else, you should know that there are security cameras trained on every inch of this garage, and the police, who I am dialing right now, will identify you within minutes.
وإن كنت تخطط لأي شيء آخر، فهناك العديد من كاميرات المراقبة في كل إنش من هذا المرآب،

We all know that every inch of this building is under surveillance.
جميعنا نعلم بأن كل إنش من هذا المبنى يخضع للمراقبة

Oh, don't think for a second I won't dispute every inch of that will.
أوه ، لا تفكري للحظة واحدة بأنني لن أعارض كل إنش من تلك الوصية.

The Feds and local police combed every inch of this place yesterday.
الفدراليين والشرطة المحلية نبشو كل إنش من هذا المكان البارحة

I want road closures, bomb squads, sniffer dogs, every inch of that highway searched and secured.
أريد إغلاق الطريق , فرق تفكيك القنابل , كلاب بلوسية, في كل إنش من الطريق السريع, للبحث و لتأمين المنطقة.

If they don't give you life, I will have every inch of your flesh removed with a cheese grater, starting with your prick.
إذا لم يحكموا عليك بالسجن مدى الحياة سأزيل كل إنش من جلدك بمبشرة جبن بدءاً بقضيبك

What if we sent him to a city where every inch of the ground is consecrated?
ماذا لو أرسلناه إلى مدينة كل إنش من أرضها مكرس لخدمة الرب؟

Check every inch of this place! You hear me?
افحصوا كل إنش من هذا المكان أتسمعونني ؟

The tech team went over every inch of your place.
وفحص الفريق التقني كل إنش من منزلك.

I installed 27 cameras that cover every inch of the apartment.
وضعت 27 كاميرا تغطي كل إنش من الشقة

We're tossing every inch of this place. Every inch!
سوف نفتش فى كل إنش من هذا المكان كـلإنـش!

I've been over every inch of these x-rays.
لقد فحصت كل إنش من هذه الصور الشعاعية

I have been over every inch of this model ten times.
لقد فحصت كل إنش من هذا النموذج

You will make sure to drape every inch of his face.
ستتأكدي من تغطية كل إنش من وجهه.

And we scoured every inch of road in a 10-mile radius.
لقد قمنا بصقل كل إنش من الطرق

every inch of wall space is covered.
كل إنش من الجدران مغطى