"كل اسبوع" - Traduction Arabe en Anglais

• every week
• each week
• every weekend
• weekly versus a
• all week
• week goes
• once a week
• every other week
• every single week

Is he the one that's risking his life every week?
هل هو الذي يقوم بالمخاطرة بحياته كل اسبوع ؟

Yeah, you have to get it every week if you want more.
نعم , عليكِ أن تحضري البقالة كل اسبوع لو أردتِ المزيد

Oh, Christine, at this rate, that`s three books every week !
. اوه , كريستين بهذا المعدل ثلاث كتب كل اسبوع

You know... you know, he... he... he... he was... keep telling me each week that, "I will bring it next week.
كان يخبرني في كل اسبوع بأه سيحضره الاسبوع القادم

But I did. I sent you a care package every week.
لكني فعلت ذلك كنت أرسل لك رزمة بريدية كل اسبوع

I'll walk barefoot to the temple every week if you do. Please..
سوف امشي حافي القدمين الى المعبد كل اسبوع ان حققت امنيتي

Well, every week, he needed to enter a code into the system.
حسناً، كل اسبوع كان يحتاج أن يُدخِل رمز سري إلى النظام

But he still takes the money every week. How noble.
لكنه مازال يأخذ الأموال كل اسبوع كم هو نبيل

Shalini, The Doctor gets a death threat every week
شاليني ، الدكتور يصله تهديد بالقتل كل اسبوع

This rich guy who flies to D.C. every week.
الرجل الغني الذي يطير الى العاصمة كل اسبوع

'cause I get to say good-bye to these kids every week.
لأنه يسنح لي أن أقول وداعاً لهؤلاء الأطفال كل اسبوع

Hundreds of people call my office every week, Mr...?
مئات الاشخاص يتصلون بمكتبى كل اسبوع , سيد؟

You're meeting the people that you want to hang out with every week.
تقابل أشخاص جدد كل ليلة وتود التسكع معهم كل اسبوع.

I actually worked it out so that I get to pick out a lobster to eat at the end of every week.
انا بالفعل اتفقت على أن أختار كركند لآكله في نهاية كل اسبوع.

every week I sit waiting and just hope that one day you'll come in and surprise us.
كل اسبوع اجلس منتظرة آملة انك ستأتي و تفاجئنا يوما ما

50 bucks in my prison commissary every week for the next 10 weeks.
50 دولارا في حسابي في السجن كل اسبوع لمدة 10 أسابيع

I was 5 years old... every week I would drop my letters in the mailbox with my grandad... then I would wait for a letter wait for an answer to my question... but it never came
كان عمري 5 سنوات كل اسبوع كنت أرسل لهم خطابي بالبريد مع جدي بعدها انتظر خطابهم

They break into abandoned warehouses each week, and by the time the cops show up, they're usually long gone.
يقومون باقتحام مخازن مهجورة كل اسبوع وعندما تأتي الشرطة يكونون قد هربوا من فترة

each week I put it out over NCIC.
كل اسبوع أضعه في مركز معلومات الجريمة الوطني.

Not to mention I'm helping my parents every weekend.
وبدون الحاجة للذكر انا اساعد والدى كل اسبوع

UNU, working with the World Health Organization (WHO), has developed a master protocol for comparing the effectiveness of a weekly versus a daily iron supplement in anaemic pregnant women, in adolescent girls and in preschool children.
وقامت جامعة اﻷمم المتحدة، بالعمل مع منظمة الصحة العالمية، بوضع بروتوكول رئيسي لمقارنة فعالية جرعة تكميلية من الحديد تعطى كل اسبوع مع جرعة تعطى كل يوم للحوامل اللاتي يعانين من فقر الدم وللمراهقات واﻷطفال في سن ما قبل المدرسة.

We just provide information. As we've done all week.
فقط سنقدم المعلومات للقراء كما نفعل كل اسبوع

And we could be just like the New York Times... where the puzzle gets harder as the week goes.
ونكون مثل نيويورك تايمز حيث اللغز يكثر صعوبة مع كل اسبوع.

Yeah, but they only let you go once a week.
اجل، لكنهم يسمحون لك بالذهاب مرة فى كل اسبوع

I'm 19 years and 8 months away from not having to see a probation officer every other week and take random urine tests and notify law enforcement if I move across the street, let alone to another state.
انا ابعد 19 عاما و 8 اشهر من عدم اضطراري لرؤية مراقب السلوك كل اسبوع

As you well know, Hammond, we receive thousands of letters every single week from viewers and they all say the same thing.
كما تعلمون جيدا, هاموند, تصلنا آلاف الرسائل كل اسبوع واحد من المشاهدين وأنهم جميعا يقولون نفس الشيء.