I have to deal with a Chinese fur catastrophe, of all things. | Open Subtitles | علي أن أتعامل مع كارثة الفراء الصيني من بين كل الأشياء |
I'm just saying, all things considered, things could've gone a lot worse. | Open Subtitles | أنا فقط أقول، كل الأشياء النظر، أشياء قد ذهبت أسوأ بكثير. |
Then, as of all things that don't fit, you'll be sent back to where you came from. | Open Subtitles | عندها , ومثل كل الأشياء التي لا تناسب سيتم اعادتك الى المكان الذي أتيتي منه |
Why does Everything with him have to be so dramatic? | Open Subtitles | لما يجب أن تكون كل الأشياء معه دراماتيكية ؟ |
Why not auction all the stuff, divide what it brings equally and there won't be any more quarrelling. | Open Subtitles | لماذا لا نبيع كل الأشياء فى المزاد ونقسم ايرادها علينا بالتساوى وهكذا لن يكون هناك شجارا |
I'm one of those people who's comfortable with the idea that there's more going on in this world that we don't understand than All the things that we do. | Open Subtitles | أنا واحد من هؤلاء الناس الذين هو مريح مع فكرة أن هناك أكثر يدور في هذا العالم أننا لا نفهم من كل الأشياء التي نقوم به. |
Across oceans to the mother continent where all things begin. | Open Subtitles | عبر المحيطات إلى القارة الأم، حيث بدأت كل الأشياء |
He does nothing but pretend and grasp at all things. | Open Subtitles | لم يقم بشئ سوى التظاهر ويحوز على كل الأشياء |
Successful mission, winning the war -- those are all things that I've desperately wanted, things that I've dreamt about. | Open Subtitles | مهمة ناجحة، والفوز في الحرب هذه هي كل الأشياء التي كنت أريدها بشدةٍ الأشياء التي أحلم بها |
Of all things to keep secret, the fact that there is this bountiful option that we have of reaching out into the stars and being friendly neighbors with other civilizations in sharing information, and sharing resources, and sharing knowledge, and sharing spiritual insights and values. | Open Subtitles | من بين كل الأشياء المبقاة سراً، حقيقة أن هناك كمّ الخيارات الوافر هذا الذي بحوزتنا لبلوغ النجوم وأن نكون جيرانًا صالحين |
Is this the ultimate doorway to all things we call unknown? | Open Subtitles | أهذه هي خطوة البداية لفهمنا كل الأشياء التي نسميها الغير معلوم؟ |
all things are incapable, men ignorant. | Open Subtitles | . كل الأشياء غير مُستطاعة ، الإنسان جاهل |
Unlike Everything else I've done here, with all this stuff, this is all things you can do at home in your garden. | Open Subtitles | على عكس كل شيء آخر فعلت هنا، مع كل هذه الاشياء، و هذا هو كل الأشياء التي يمكنك القيام في المنزل في الحديقة الخاصة بك. |
Hot chocolate is the cure for all things shitty in life. | Open Subtitles | الكاكاو هو علاج كل الأشياء السيئة في الحياة |
There shall be holy children and indeed, there have been children who bore so great a love of God that it exceeded all things. | Open Subtitles | يجب أن يكون هناك أطفال مقدسون وبالفعل هناك أطفال تحملوا محبة عظيمة لله بحيث أنه تخطى كل الأشياء |
I'm an artist and a writer and an expert on all things beautiful. | Open Subtitles | أنا فنانة وكاتبة وخبير في كل الأشياء الجميلة. |
The Way creates all things and shapes all things with virtue. | Open Subtitles | والمعرفه تُعيّن كل الأشياء ومظهر كل شيء مع الفضيلة. |
all things I'm gonna need to fix in surgery. | Open Subtitles | كل الأشياء التي سأحتاج لإصلاحها أثناء الجراحة. |
Don't give up on Everything that we fought for. | Open Subtitles | لا تستسلمي عن كل الأشياء التي حاربنا لأجلها |
I was crying all night for all the stuff you said... I even got early morning dreams... | Open Subtitles | لقد كنت أبكي طول تلك الليلة بسبب كل الأشياء التي قلتها حتى في احلام الصباح |
Well, the truth is, I knew you were safe, and with All the things that we had to do, | Open Subtitles | حسنا، الحقيقة هي، كنت أعرف أنك لم يصابوا بأذى، ومع كل الأشياء التي كان علينا أن نفعل، |
That's the most bizarre part of this whole thing. | Open Subtitles | ذلك الجزء الأكثر غرابة من بين كل الأشياء |
Stick around, you'll learn all kinds of things about me. | Open Subtitles | ابقي قريبة وسف تتعلمين كل الأشياء التي تتعلق بي |
" Civilian objects " are all objects which are not military objectives as defined in paragraph A of this Article. [Reference: paragraph 7 of Article 2, Amended Protocol II to the CCW] | UN | 2- يعني مصطلح " الأعيان المدنية " كل الأشياء التي ليست أهدافاً عسكرية حسب التعريف الوارد في الفقرة 6 من هذه المادة [المرجع: الفقرة 7 من المادة 2 من البروتوكول الثاني المعدل الملحق باتفاقية الأسلحة التقليدية] |
Ended up doing all sorts of evil things for her. | Open Subtitles | تجعله يشعر أنه يحبها ويفعل لها كل الأشياء الشريرة |