"كل الإجابات" - Traduction Arabe en Anglais

• all the answers
• every answer

If we're hijacked, we're the only ones who know all the answers.
اعتقدنا أنه لو اختُطفت السفينة فلن يعرف أحد سوانا كل الإجابات

In a moment, this little guy... he'll give us all the answers we want.
في لحظة هذا الصغير سيعُطينا كل الإجابات التي نحتاجُها

Ah, look, I mean, we don't have all the answers. You know, we're gonna figure it out.
أقصد، ليس لدينا كل الإجابات تعرف، سوف نكتشف ذلك

So why not have a nice meal whilst you get all the answers you need, hmm?
لذا فما رأيك في تناول وجبة لذيذة في حين تحصلين على كل الإجابات التي تحتاجين إليها

Okay, for someone who knows all the answers, you ask a lot of questions.
حسنًا، بالنسبة لشخص يعرف كل الإجابات تسألين الكثير من الأسئلة

It's one of the things I love about science, we don't have to pretend we have all the answers.
و لا نُمانعُ في ذلك أحد الأشياء التي أحبها عن العلم أنه لا يجب علينا التظاهر بأننا نملكُ كل الإجابات.

After all these years, I still don't have all the answers.
بعد كل هذه السنوات مازلتُ لا أعرف كل الإجابات

They feed you and protect you, and they're supposed to have all the answers.
يغذّونكِ و يحمونكِ و مفترض عليهم أن يمتلكوا كل الإجابات.

Oh oh, well, you didn't seem to mind that I had all the answers when you were copying off my quiz.
حسناً لم يكن يبدو إنك تمانع انه لدى كل الإجابات عندما كنت تنسخ إجابات إختبارى

But the way he clutched that Bible and insisted that all the answers could be found within it?
ولكن الطريقة التي يمسكأنالكتابالمقدسو أصرعلىأن كل الإجابات يمكن العثور في داخلها؟

All right? I'll get us all the answers that we need.
حسنًا، وسأحصل على كل الإجابات التي نريدها

You think all the answers just... just came together?
تعتقد أن كل الإجابات جاءت سوياً بمحض الصدفة ؟

It's all starting to come back, and once we get all the answers,
كل شيء يعود الآن و بمجرد أن أحصل على كل الإجابات

So you have all the answers, don't you?
ويصبح مزيجاً من الهلع والخوف إذن لديكِ كل الإجابات ، أليس كذلك ؟

No, I don't have all the answers, but I do suggest that you loosen up yourgrip a little bit on the man,
لا ، ليس لدي كل الإجابات ولكنني أقترح بأن تختاري رجلاً مناسباً

The man with all the answers of your pathetic life.
الرجل الذي يحمل كل الإجابات لحياتكم البائسة

Review it - all the answers you're looking for are inside.
تصفحها، وستجد بداخلها كل الإجابات التي تبحث عنها

It's not a bad thing finding out that you don't have all the answers.
ليس الأمر سيئاً أن تكتشف أنكَ . لا تمتلك كل الإجابات

Well, I don't claim to have all the answers.
حسنا ، أنا لست هنا لأطلب كل الإجابات

This was your move-- supposed to find all the answers.
لقد كان هذا الانتقال فكرتك.. وأنه يفترض أن نجد كل الإجابات..