"كل السجناء" - Traduction Arabe en Anglais

• all prisoners
• All the prisoners
• All inmates

On your way, pig! Amnesty has been declared for all prisoners.
امض ايها الخنزير ، اعلن العفو العام عن كل السجناء

Therefore, all provisions contained in those two sets of rules continue to apply to all prisoners and offenders without discrimination.
لذلك، تظل جميع الأحكام الواردة في مجموعتيْ القواعد هاتين ساريةً على كل السجناء والمجرمين دون تمييز.

Therefore, all provisions contained in those two sets of rules continue to apply to all prisoners and offenders without discrimination.
لذلك، تظل جميع الأحكام الواردة في مجموعتي القواعد هاتين سارية على كل السجناء والمجرمين دون تمييز.

Not all prisoners can afford to pay the fees of an Israeli lawyer.
وليس بوسع كل السجناء دفع أتعاب محام اسرائيلي.

An open circular that all prisoners might read had been sent to prisons instructing them to comply with those rules.
وقد أُرسل منشور مفتوح يستطيع كل السجناء قراءته الى السجون يتضمن تعليمات إليها بالامتثال لتلك القواعد.

They say, for Ramadan, as an act of forgiveness, they're going to release all prisoners from solitary over there back into general population.
يقولون أن رمضان شهر الرحمة سوف يحررون كل السجناء من الانفرادية هناك إلى السجن العام

all prisoners are free to go to the visiting room.
كل السجناء لهم حرية الذهاب الى غرفة الزيارة

all prisoners return to their units immediately for lockdown.
كل السجناء يرجعن لوحداتهن حالاً من اجل حالة الأغلاق

We expect Pakistan to treat all prisoners, including U.S. citizens, humanely and in accordance with the third and fourth Geneva Convention.
نتوقع من باكستان بأن تعامل كل السجناء بما فيهم المواطنين الأمريكيين معاملة إنسانيه وفقاُ

all prisoners must leave the exercise yard.
يجب على كل السجناء ان يتركوا ساحة التدريب

I'm ordering the release of all prisoners within the next 24 hours.
أأمر بالافراج عن كل السجناء خلال 24 ساعة

I order all prisoners, each and everyone of you... not to go out to the fields today or tomorrow.
آمر كل السجناء, كل واحد منكم أن لاتذهبوا إلى الميدان اليوم ولا غداً

all prisoners to be returned, all cannon to be left behind.
اطلاق سراح كل السجناء اتراك كل المدفعية لنا

"we invite all prisoners to bathe in the hokura river."
ندعو كل السجناء للإستحمام في نهر "هوكورا" العظيم

all prisoners were unconditionally pardoned and released although police departments kept watch on many of them for years.
تم العفو عن كل السجناء وتم تسريحهم

all prisoners and apprehendees are to be put down.
كل السجناء و المعتقلين يتم قتلهم.

If you balk, your wife returns to her former life servicing All the prisoners, and guards, and anyone else I choose.
إذا أخفقت ستعود زوجتك إلى حياتها السابقة تخدم كل السجناء و الحراس، و أي أحداً آخر أختاره

[Man On P.A.] Chow call. All inmates report to the mess hall.
فليتجه كل السجناء إلى القاعة الكبرى