"كل العصور" - Traduction Arabe en Anglais

• all time

He's a famous British soldier from World War II, one of the greatest soldiers of all time.
وهو جندي البريطاني الشهير من الحرب العالمية الثانية، واحد من أعظم الجنود في كل العصور.

That's muy macho. That's, like, my favorite lucha wrestler of all time.
أنه موي مفتول العضلات, أنه أفضل مصارع لوتشا في كل العصور

It's the greatest collection of monsters, maniacs, and murderers of all time.
إنه مجموعة رائعة من الوحوش المجانين و القتلة من كل العصور

When she murdered your rightful queen and destroyed House Tyrell for all time.
عندما قتلت الملكة الصحيحة ودمرت البيت تيريل في كل العصور.

This is it, the latest version of the bestselling two-seater roadster of all time.
هذا هو عليه، أحدث نسخة من ذائع ذات المقعدين دراجة في كل العصور.

But one of the greatest of all time!
بل كان واحدا من أعظم الأشرار في كل العصور.

Ah, yes, the notorious space jail that houses the greatest super-villains of all time.
آه، نعم، السجن الفضاء سيئة السمعة الذي يضم أعظم الأشرار فائقة في كل العصور.

You seek the Hammer of Tek, and you would wish to destroy the greatest magic of all time and forsake your destiny as a necromancer.
كنت تسعى إلى مطرقة تك، وكنت ترغب في تدمير أعظم سحر في كل العصور وتترك مصيرك باعتباره مستحضر الأرواح.

But he ignored the haters and he kept pursuing his dream, becoming the third best-selling solo artist of all time.
ولكنه تجاهل الحاقدين و واصل السعي خلف حلمه ليصبح ثالث اكثر فنان منفرد مبيعاً في كل العصور

They say it was one of the greatest sports moments of all time.
يقولون انه واحد من اعظم اللحظات التاريخه في كل العصور

The Champ is one of the greatest man cries of all time.
البطل هو واحد من أعظم رجل يبكي في كل العصور.

Also was shocking from a scientific standpoint, that anybody would behave so recklessly with the greatest paleontological find of all time.
أيضا كان صادما من الناحية العلمية أن أي شخص سوف تتصرف بتهور شديد مع أعظم اكتشاف الحفرية في كل العصور.

But remember, your grandfather, my father, was the greatest warrior of all time.
ولكن تذكر، جد الخاص بك، والدي، كان أعظم المحاربين في كل العصور.

This movie has one of the greatest villains of all time.
بسبب ما حدث خلال الكابتن فيليبس. هذا الفيلم يمتلك واحدا من أعظم الأشرار في كل العصور.

And on the negative side, we experience the most painful death conceivable of all time.
وعلى الجانب السلبي، سنختبر أقوى موت مؤلم في كل العصور.

The magnificent Grand Clock of all time.
وكبيرة على مدار الساعة الرائعة في كل العصور.

He is the all time champ bastard motherfucker of all time.
إنه الوغد البطل ابن العاهرة في كل العصور

It's Olivia Newton-John, star of Grease-- the most successful movie musical of all time.
معكي أوليفيا ناوتن جون نجمة الدهون الفيلم الموسيقي الأكثر نجاحا في كل العصور

After many more arguments over the next half century, this phrase stayed at the heart of one of the most important Christian texts of all time.
بعد العديد من المجادلات على مر نصف القرن التالي بقيت هذه العبارة في صميم أحد أهم النصوص المسيحية في كل العصور

Known for being the slowest performance car of all time.
معروف لكونها أبطأ أداء السيارة في كل العصور.