"كل العيون" - Traduction Arabe en Anglais

• all eyes
• every eye
• all the eyes

all eyes will be on Bly at tomorrow's Toronto Grand Prix....
كل العيون ستتجه الى بلاي حيث جائزة تورينو الكبرى غدا

You know, you want to hear a lecture on combustion engines, fine, all eyes on me.
أنت تعلمين . تريدين سماع محاضرة عن احتراق المحركات ,حسناً كل العيون علي

I need all eyes and ears over here right now, please.
أريد كل العيون والآذان موجهه إلى هنا الآن

all eyes are on you, aren't they, squeaky clean icon?
كل العيون هي على لك، أليس كذلك، رمز نظيفة صار؟

Because on a molecular level, every eye in the world works in the same way.
لأن على المستوى الجزيئي، كل العيون في العالم تعمل بنفس الطريقة.

No pressure, Flyboy, but all eyes are on you.
لا ضغط، ايها الفتى الطائر ولكن كل العيون عليك الآن

I know, sir all eyes are on this case by now
من يدري سيدي، كل العيون على هذه القضية الآن

If even a whisper of this news gets out, all eyes will turn from you to the future, to the next king after Francis, to me, as regent, as Charles is but a child.
إذا مجرد شائعات من هذا الخبر خرجت كل العيون ستنتقل منك إلى المستقبل إلى الملك الذي يأتي بعد فرانسس

I can't even think about walking down the aisle and having all eyes staring at me.
لا . لا أستطيع أن أفكر حتى بالمشي في الممر و كل العيون تحدق بي.

When the parade begins, all eyes turn to the sky as the largest balloons in the world soar above this city.
عندما يبدأ الإحتفال كل العيون سوف تتجه إلى السماء لمشاهدة أكبر بالون في العالم يحوم فوق هذه المدينة

We have exposed, for all eyes to see, the weakness of the political machine of Lesley Adams.
لقد تخطينا، عن كل العيون لترى ضعف سياسي آلة من آدمز ليزلي

A 20-minute firing squad, all eyes on my bra!
جيش يبحلق في لمدة 20 دقيقة كل العيون على صدريتي

I am great and I am beautiful, and when I walk into a room all eyes turn to me, because my name is a holy name and you will listen!
عظيمة وجميلة وعندما أدخل إلي الحجرة كل العيون تلتفت إليَّ لأن اسمي مقدساً وأنت ستسمعني

When the spice flow stops, all eyes will turn to Arrakis.
عندما يتوقف السباسى ستتجه كل العيون لأريكاس

all eyes now turn to New York City to see if martial law will bring the terror to an end.
كل العيون الآن متجهة لمدينة نيويورك حيث أن الحكم العرفي سينهي الإرهاب

Many important issues are on the ballot this year, but all eyes are on the race for mayor.
العديد من القضايا الهامة و _ على ورقة الاقتراع هذا العام، ولكن كل العيون على السباق لمنصب رئيس البلدية.

all eyes will be on you this evening.
كل العيون ستكون على هذا المساء.

And because of what you look like, all eyes will be on you.
وبسبب مظهرك، كل العيون ستكون مسلطة عليك

If I can have her for a day, then every eye will be on me.
إذا حصلت عليه لمرة واحدة ستكون كل العيون عليَّ

every eye, every weapon is trained on the ship.
كل العيون ، وكل الأسلحة متربصة على هذه السفينة.

Yes, yes, more eyes on me, all the eyes.
نعم، نعم، المزيد من عيون لي، كل العيون.