"كل بوصة من" - Traduction Arabe en Anglais

• every inch of

A prisoner who knows every inch of this mountain, every security measure.
سجين الذي يعرف كل بوصة من هذا الجبل، كل التدابير الأمنية.

Cops scoured every inch of the place, but I guess the patients must have... stuffed the bodies somewhere hidden.
فتـّشت الشرطة كل بوصة من المكان لكن أظن بأنّ بعض المرضى قاموا بإخفاء الجثث في مكان ما

It means by the time the cluster passes by, every inch of the Earth will be saturated with massive amounts of radiation.
إنه يعني أنه بحلول الوقت الذي تمر فيه المجموعة فإن كل بوصة من الأرض سوف تتشبع بكميات كبيرة من الإشعاع

What it must do is vacate every inch of occupied Ethiopian land.
وما يتعين عليها القيام به هو الجلاء عن كل بوصة من اﻷراضي اﻹثيوبية المحتلة.

Tell me you got that search warrant, and we will scour every inch of his apartment.
اخبرني أن لديك مذكرة تفتيش وسوف نقوم بفحص كل بوصة من شقته

The public is an ass hair away from learning their government is trolling through every inch of their private lives.
إن العامة على مقربة شديدة من معرفة أن حكومتهم تخترق كل بوصة من حياتهم الخاصة

We need to be able to see every inch of the station.
من الضروري أَن نَكُون قادرين على رُؤية كل بوصة من هذا المركز

I was looking at her, looking at every inch of her body.
كنت أنظر إليها أنظر إلى كل بوصة من جسدها

I want to Fat Man and Little Boy every inch of that goddamn place.
أريد القضاء على كل رجل و طفل و كل بوصة من ذلك المكان

Eventually, every inch of the wreck's surface will be colonised.
في النهاية، تُحتَلّ كل بوصة من سطح الحطام.

I want every inch of that fence line checked for points of compromise.
أريد فحص كل بوصة من ذلك السياج بحثاً عن نقاط اختراق

Actually, it's more about the red hives that break out over every inch of her smoking hot body.
في الحقيقة هناك أكثر من خلايا النحل تخترق كل بوصة من جسده الدخاني

That's why there's hundreds of volunteers and officers Combing every inch of the county.
لهذا ثمة مئات المتطوعين ورجال الشرطة الذين يمشطون كل بوصة من المقاطعة

It likes to explore every inch of the human body, from the inside.
يحب استكشاف كل بوصة من الجسد البشري من الداخل

I've been over every inch of his clothes, there's nothing on them.
لقك كنت على كل بوصة من ملابسه، ولا شيء عليهم

every inch of this is glued down!
كل بوصة من هذة الارضية لاصقة جيدا بالاسفل

And they'll need every inch of that luck before this cockamamie war is over!
وسوف يحتاجون كل بوصة من هذا الحظ قبل أن تنتهى هذة الحرب

Gentlemen, study every inch of this compound.
السادة المحترمون، درسنا كل بوصة من هذا المجمع

We have to go over every inch of the canal again.
نحتاج الي فحص كل بوصة من القناة ثانية

I want every inch of this place searched.
أريد أن يتم تفتيش كل بوصة من هذا المكان