"كل ثانية من" - Traduction Arabe en Anglais

• every second of

You don't have to ride me every second of the day, okay?
ليس من الضروري أن تؤنبيني في كل ثانية من النهار، مفهوم؟

I don't have to watch him every second of the day anymore!
لن يكون على بعد الأن مراقبتة فى كل ثانية من اليوم

Was every second of our lives controlled by fate?
كان كل ثانية من حياتنا تسيطر عليها مصير؟

We track every eyeball and every girl every second of the day.
نحن تتبع كل مقلة العين وكل فتاة كل ثانية من اليوم.

Everyone knows what I want to do -- what I want to do every second of every day.
الكل يعلم ما أريد القيام به ما اريد القيام به في كل ثانية من كل يوم

every second of every day, the people, the collateral damage, the lives I've...
كل ثانية من كل يوم أرى الضرر الذي تتلقاه الناس

Because all I'm thinking every second of every day right now is how did I cause this?
لأن كل ما أفكر في كل ثانية من كل يوم في الوقت الحالي هو كيف يمكنني أن يسبب هذا؟

And I would've killed you had the crowd not loved every second of it.
وكنت ساقتلك لو ان الجمهور لم يحب كل ثانية من العرض

This holds congresswoman Santos, every second of her, from now on.
هنا يحصل على جميع بيانات السيناتور كل ثانية من الآن فصاعدا

And what she's doing every second of the day and night,
وما الذي تفعله فى كل ثانية من اليوم والليلة,

We're partners, okay, and I've devoted every second of my waking life for the past two months to him, okay?
نحن شركاء, وأنا كرست كل ثانية من حياتي في الشهرين الماضيين لأجله

I'm going to need you every second of every minute of every day.
انا ذاهب بحاجة لكم ل كل ثانية من كل دقيقة من كل يوم.

My dad is loving every second of this, okay?
هو المحبة والدي كل ثانية من هذا ، حسنا ؟

I think about you every second of the day. I need to be with you.
افكر بك في كل ثانية من النهار احتاج ان اكون معك

So we get the joy of spending every second of every day together, and I don't even save money?
إذن نحن نحصل على المتعة بقضاء كل ثانية من كل يوم معاً

You will feel every second of it is happening.
سوف تحس في كل ثانية من الذي سيحدث قريبا.

I think about it every second of every day when I'm at home.
إنني أفكر في الأمر في كل ثانية من كل يوم عندما أكون في المنزل

It was on the radio, like, every second of every day.
إنها في المذياع، تقريبا، كل ثانية من كل يوم.

every second of every day from here on in, or I will find somebody else that will.
في كل ثانية من كلّ يوم من هنا أو سأجد شخص آخر سيفعل ذلك

every second of every day, 16,000 tonnes of new plant life are created on Earth.
كل ثانية من كل يوم. ستة عشر الف طن من الحياة النباتية الجديدة يتم إنشاؤها على الأرض.