"كل حيوان" - Traduction Arabe en Anglais

• every animal
• each animal
• of every

The belly is the most vulnerable part of every animal.
البطن هي المكان الأكثر عرضة للتأثير في كل حيوان.

We now have sensitive intel on every animal in the zoo.
نحن الأن لدينا معلومات حساسة عن كل حيوان في الحديقة

Last I checked, you were trying to murder every animal on the planet, so, um... no, thanks.
آخر ما شاهدته، كانت محاولاتكم بقتل كل حيوان على الكوكب لذا لا، شكراً

You cannot exterminate every animal on the planet and then repopulate it.
ليس من المنطقي إبادة كل حيوان في الكوكب وإعادة توطينه

These incentives should be set at a level that approximately compensates owners for the profit they would have earned on each animal that they are no longer producing.
وينبغي لهذه الحوافز أن تكون في مستوى يعوض المالكين تقريباً عما كانوا سيكسبونه من كل حيوان لم يعودوا ينتجونه.

You cannot exterminate every animal on the planet and then repopulate it.
لا يمكنكم إبادة كل حيوان على الكوكب ثم إعادة تأهيله

You cannot exterminate every animal on the planet and then repopulate it.
‫ليس من المنطقي إبادة كل حيوان ‫في الكوكب وإعادة توطينه

You cannot exterminate every animal on the planet, and then repopulate it.
‫ليس من المنطقي إبادة كل حيوان ‫في الكوكب وإعادة توطينه

You cannot exterminate every animal on the planet and then repopulate it.
‫لا يمكنكم إبادة كل حيوان ‫على الكوكب ثم إعادة تأهيله

every animal, from every movie we've loved as a kid, probably dead.
كل حيوان, من كل فيلم في طفولتنا, ربما ميت.

I combed through every animal text in the library and came up empty.
لقد بحثت في مواصفات كل حيوان داخل المكتبة وخرجتُ فارغة اليدين

They profile every animal on the planet, from aardvarks to zebroids.
إنهم يدرسون كل حيوان على الكوكب من خنزير الأرض وحتى الحمير الوحشية

So, if every animal is willing to do whatever it takes to protect their young, some will live.
إذا على كل حيوان الاستعداد للقيام بكل ما يلزمه لحماية صغاره البعض سيعيش

But with his immense ears, it must be hard to tune out. OWL CALLS There comes a time when every animal must finally leave youth behind and enter the adult world for good.
لكن بأذنيه الهائلتين فلا يستطيع ألا يكترث ثمّة وقت يجب أن يخلّف كل حيوان فيه شبابه

every animal in the herd belongs to a family line that stretches back through numberless generations.
ينتمي كل حيوان في القطيع إلى تسلسل العائلة الذي يعود إلى أجيال عديدة

every animal here depends on another in some fashion.
يعتمد كل حيوان هنا على آخر بطريقة حديثة

And how could Noah have two of every animal on one boat?
وكيف يمكن أن يكون مع نوح نوعان من كل حيوان في السفينة؟

every animal for himself. That's the way it should be.
كل حيوان يهتم بنفسه فقط هذا ما يجب أن يكون

We keep hearing about some cowboy lab that's flushing every animal research guideline down the toilet.
كنا نسمع عن مختبر رعاه بقر الذي يرمي كل حيوان اجريت عليه ابحاث في المرحاض

By the time I was 30, I had hunted nearly every animal there was.
و عندما اصبحت بال30، طاردت تقريبا كل حيوان كان موجود هناك.

each animal must find its own way of surviving the competition of the jungle.
كل حيوان يجب أن تجد طريقها للبقاء في المنافسة من الغابة.