"كل ست" - Traduction Arabe en Anglais

• every six
• every sixth

As a result, every six seconds, a child dies of malnutrition.
ونتيجة لذلك، يموت طفل بسبب سوء التغذية كل ست ثوان.

The Senate is composed of 24 senators elected every six years.
ويتألف مجلس الشيوخ من ٤٢ شيخاً يُنتخبون كل ست سنوات.

Local judges are subject to confirmation by the voters every six years.
ويقوم الناخبون بإقرار تعيين القضاة المحليين كل ست سنوات.

Currently, every third pregnant woman shows symptoms of anaemia and every sixth suffers from infections of the genitourinary system, while the level of normal births remains low, at 36.2 per cent.
وفي الوقت الراهن، تعاني واحدة من كل ثلاث حوامل من فقر الدم، وتعاني واحدة من كل ست حوامل من أمراض الجهاز التناسلي، ولا تزال نسبة الولادة الطبيعية متدنية إذ تبلغ 36.2 في المائة.

Local judges are subject to confirmation by the voters every six years.
ويقوم الناخبون بتأكيد تعيين القضاة المحليين كل ست سنوات.

According to the Cambodian Minister for women's affairs, one woman in every six was a victim of domestic violence.
وتتعرض امرأة من بين كل ست نساء لهذه الظاهرة وفقاً للوزارة الكمبودية لشؤون المرأة.

On average, this is equivalent to each office being audited once every six years.
وفي المتوسط، يعادل هذا إجراء مراجعة لحسابات كل مكتب بمعدل مرة واحدة كل ست سنوات.

This situation will arise at meetings every six years.
وسوف يحدث ذلك الوضع أثناء الاجتماعات كل ست سنوات.

Mental health: At least every sixth woman and every eleventh man had mental health problems reducing their functionality.
460- الصحة العقلية: كان لدى ما لا يقل عن امرأة من بين كل ست نساء ورجل من بين كل أحد عشر رجلاً مشاكل متصلة بالصحة العقلية تحد من قدرتهم على العمل.

415. Every fourth household had a hot meal with meat/poultry or fish three times a week, every sixth household twice in a week and 13.5 per cent of households every day.
٥١٤- تتناول واحدة من كل أربع أسر وجبة ساخنة تحتوي على لحوم/دجاج أو أسماك ثلاث مرات في اﻷسبوع، وتتناول واحدة من كل ست أسر هذه الوجبة مرتين في اﻷسبوع، وتتناولها ٥,٣١ في المائة من اﻷسر يوميا.

There were no working members in 29.6 per cent of households and in every sixth household (15.8 per cent) there were unemployed members, most often one (13.8 per cent of all households).
ولم تكن ٦,٩٢ في المائة من اﻷسر المعيشية تضم أفراد من العاملين، وكانت واحدة من كل ست أسر معيشية )٨,٥١ في المائة( تضم أفراداً من العاطلين عن العمل، وكان عدد العاطلين عن العمل في اﻷسرة يبلغ فرداً واحداً في أغلب اﻷحيان )٨,٣١ في المائة من جميع اﻷسر المعيشية(.