"كل سنتين لمدة" - Traduction Arabe en Anglais

• biennially for a period
• every two years for

The Commission meets biennially for a period of eight working days and the next session is scheduled for 1995.
وتجتمع اللجنة مرة كل سنتين لمدة ٨ أيام عمل، ومن المقرر عقد الدورة المقبلة للجنة عام ١٩٩٥.

Although there is no mandated periodicity, meetings are generally held biennially for a period of 10 to 14 days.
وعلى الرغم من عدم وجود فترات محددة لانعقاد الاجتماع فإنه يُعقد عادة مرة كل سنتين لمدة تتراوح بين ١٠ أيام و ١٤ يوما.

The Commission meets biennially for a period of eight working days.
وتجتمع اللجنة مرة كل سنتين لمدة ثمانية أيام عمل.

It meets once every two years for up to three working days.
وتجتمع مرة كل سنتين لمدة تصل إلى ثلاثة أيام عمل.

It meets once every two years for three working days.
وتجتمع مرة كل سنتين لمدة ثلاثة أيام عمل.

Although there is no mandated periodicity, meetings are generally held biennially for a period of 10 to 14 days.
وعلى الرغم من عدم وجود فترات محددة لانعقاد الاجتماع فإنه يُعقد عادة مرة كل سنتين لمدة تتراوح بين ٠١ أيام و ٤١ يوما.

10. Decides that, following its seventh session in 2007, the Forum shall meet biennially for a period of up to two weeks on the basis of a focused multi-year programme of work to be adopted by the Forum at its seventh session;
10 - يقرر أن يجتمع المنتدى، بعد دورته السابعة في عام 2007، كل سنتين لمدة تصل إلى أسبوعين، على أساس برنامج عمل مركز متعدد السنوات يعتمده المنتدى في دورته السابعة؛

10. Decides that, following its seventh session in 2007, the Forum shall meet biennially for a period of up to two weeks on the basis of a focused multi-year programme of work to be adopted by the Forum at its seventh session;
10 - يقرر أن يجتمع المنتدى، بعد دورته السابعة التي ستعقد في عام 2007، كل سنتين لمدة تصل إلى أسبوعين ، على أساس برنامج عمل مركز متعدد السنوات يعتمده المنتدى في دورته السابعة؛

9.36 In its resolution 2006/49, the Council decided that following its seventh session in 2007, the Forum should meet biennially for a period of up to two weeks on the basis of a focused multi-year programme of work adopted by the Forum at its seventh session.
9-36 وقرر المجلس في قراره 2006/49 أن يجتمع المنتدى، بعد دورته السابعة المعقودة في عام 2007، كل سنتين لمدة تصل إلى أسبوعين، على أساس برنامج عمل مركز متعدد السنوات يعتمده المنتدى في دورته السابعة.

By paragraph 10 of its resolution 2006/49, the Economic and Social Council decided that, following its seventh session in 2007, the Forum shall meet biennially for a period of up to two weeks on the basis of a focused multi-year programme of work to be adopted by the Forum at its seventh session.
بموجب الفقرة 10 من قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2006/49 قرر المجلس أن يجتمع المنتدى، بعد دورته السابعة التي ستعقد في عام 2007، مرة كل سنتين لمدة تصل إلى أسبوعين، على أساس برنامج عمل مركز متعدد السنوات يعتمده المنتدى في دورته السابعة.

(a) Decided that, following its seventh session in 2007, the Forum should meet biennially for a period of up to two weeks on the basis of a focused multi-year programme of work to be adopted by the Forum at its seventh session;
(أ) قرر أن يجتمع المنتدى، بعد دورته السابعة التي ستعقد في عام 2007، كل سنتين لمدة تصل إلى أسبوعين ، على أساس برنامج عمل مركز متعدد السنوات يعتمده المنتدى في دورته السابعة؛

9.48 By its resolution 2006/49, the Economic and Social Council decided that following its seventh session, in 2007, the Forum would meet biennially for a period of up to two weeks on the basis of a focused multi-year programme of work adopted by the Forum at its seventh session.
9-48 وقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي، في قراره 2006/49، أن يجتمع المنتدى، بعد دورته السابعة المعقودة في عام 2007، كل سنتين لمدة تصل إلى أسبوعين، على أساس برنامج عمل مُركَّز متعدد السنوات يعتمده المنتدى في دورته السابعة.

The Group of Experts generally meets every two years for one or two weeks.
ويجتمع فريق الخبراء بوجه عام مرة كل سنتين لمدة أسبوع أو أسبوعين.