"كل شئ عن" - Traduction Arabe en Anglais

• all about
• everything about
• anything about
• everything you know about
• everything there is to know about
• everything you can on

Yeah. I'll tell you all about it at work tomorrow.
أجل,سوف اقول لكِ كل شئ عن الامر غداً بالعمل

Uh, Joe told me all about your company. It's very interesting.
جو اخبرني كل شئ عن شركتك انها مثيرة للأهتمام كثيراً

The one from the oil refinery that knew all about the bunkers.
إنه المرأة من مصفأة الزيت التى تعرف كل شئ عن المستودعات

I know everything about this train except its favorite color.
أعلم كل شئ عن هذا القطار، إلا لونه المفضل؟

everything about this place is design to shadow with the will.
كل شئ عن هذا المكان مصمم لان يظهر ظل للارادة

I know all about oyster swallow cove, which is exactly where you took me in the van!
انا اعلم كل شئ عن كهف اوستر سوالوا اى بالضبط مكان ما اخذتينى فى سيارتك.

Yeah, I know all about the Naval Mountain Warfare Unit, but I've never heard of a dog setting foot on a destroyer.
أجل أعلم كل شئ عن . وحدة الحرب الثلجية البحرية ولكنني لم أسمع عن وطي قدم . كلب داخل الكاسحة

You see, when you stuff people, it's all about the clothes.
أتريْن، عندما كانت أشياء الناس، كل شئ عن الملابس.

Notonlydidhekeep the fight a secret but he knew all about the tournament.
ليس فقط انه يبقي الشجارات سرا بل انه يعرف كل شئ عن المنافسة

I told her a great one, all about the peaceful Asgardian warrior who stayed.
كل شئ عن المحارب الآزجاردي المُسالم الذي بقى.

You knew all about my reputation before you set foot in Boston.
أنت علمتي كل شئ عن سمعتي قبل أن تخطي بقدميك إلى بوسطن

I can't even pronounce it, but my friends at the NYPD know all about it.
إنها شركة شل أنا لاأتذكر هذا ولكن اصدقائي في قسم الشرطة يعلمون كل شئ عن هذا الموضوع

I will tell you all about my time-travel experiment.
وسأروي لك كل شئ عن تجربتي في السفر عبر الزمن

If he knew all about these guys, shouldn't we be talking to him?
لو كان يعلم كل شئ عن هؤلاء الناس ألا يجب علينا محادثته؟

I cannot wait to spend the next four days learning all about my brand-new sister!
والان ها انتي لا استطيع الانتظار لاقضى الاربعة ايام المقبلة لاعرف كل شئ عن شقيقتي الجديد لنتعانق

You know a great deal, perhaps everything, about the murder.
ربما انت تعرفين الكثير, وربما كل شئ عن الجريمة

Mom, when you and Dad started dating, did you tell him everything about yourself?
أمي، عندما بدأتِ أنتِ ووالدي المواعدة هل أخبرتيه كل شئ عن نفسكِ؟

What do you mean? Tomorrow I will explain everything about you to Mr. Gandhi
ماذا تقصد؟ غداً سأشرح لك كل شئ عن السيد غاندي

And she acted like I was teaching her everything about fucking history, about sex.
و كانت تتصرف كأنني أعلمها كل شئ عن التاريخ اللعين عن الجنس

When are you gonna accept the fact that we don't know everything about each other?
متى سوف تتقبلين حقيقة أننا لا نعلم كل شئ عن بعضنا البعض ؟

As if you know anything about the real world.
كما لو أنكِ تعلمى كل شئ عن العالم الحقيقي

I want you to tell me about this power and everything you know about the man down the street.
أريدك ان تخبرني عن هذه القدرة و كل شئ عن الرجل الذي يقيم في أول الشارع

When we're through, you'll know everything there is to know about dresses,
في هذا البرنامج، سنتعلم كل شئ عن الفساتين

Eliot, get me everything you can on a Lieutenant Abbot.
اليوت , ابحث عن كل شئ عن الملازم ابوت