"كل شاب" - Traduction Arabe en Anglais

• every young person
• every young man
• every guy that
• every guy you
• every single guy
• every boy
• every young boy
• every guy who
• every other guy
• every little boy

every young person should be able to acquire a profession and education while remaining in employment.
وينبغي أن يصبح بوسع كل شاب الحصول على تخصص مهني وتعليم وهو في الخدمة.

The responsibility to generate new knowledge and apply it in socially beneficial ways rests on the shoulders of every young person.
والمسؤولية عن توليد المعارف الجديدة وتطبيقها بطرق مفيدة من الناحية الاجتماعية تقع على كاهل كل شاب وشابة.

And I hope that every young man in the Jagatpur area
و أنا كلي أمل أن كل شاب في منطقة جاغاتبور

Because you're probably not gonna be in love with every guy that you date, and in a perfect world, you wouldn't be having sex with guys that you don't love.
ولما لا؟ لانك من المحتمل لن تقعي في حب كل شاب سوف تواعدينه

Fran, not every guy you meet is gonna be gay.
فرآن , ليس كل شاب تلتقيه يكون مثلي الجنس

Oh, yeah, just from every single guy and girl who are "friends" right before they had sex.
نعم، من كل شاب و فتاة الذين هم "أصدقاء" قبل ان يقيموا علاقة معاً.

Do you not remember what you did to every boy she brought around the house growing up?
هل تتذكر ما كنـُـتَ تفعله مع كل شاب كان يـُـحوم حول المنزل الذي ترعرعنا فيها

And in these olden times, it was a dream of every young boy to one day study the Torah.
وفي هذه الأوقات القديمة كان حلم كل شاب بأن يدرس التوراة ولكنه أيضاً حلم

To realize the vision of this worldwide dialogue, unhindered access to information for every young person must be ensured.
وبغية تحقيق الرؤية التي يتوخاها هذا الحوار العالمي، لا بد من ضمان وصول كل شاب إلى المعلومات دون عوائق.

every young person should experience ancient antiquities.
يجب على كل شاب ان يحضى بتجربة عن التاريخ العتيق

Ensure that every young person has access to the full range of youth-friendly sexual and reproductive health services that are confidential, affordable and respectful of young people's rights to privacy and informed consent.
كفالة حصول كل شاب على مجموعة كاملة من الخدمات التي تكتسي طابع السرية والملائمة للشباب في مجال الصحة الجنسية والإنجابية، وبأسعار مقبولة، وتحترم حقوق الشباب في الخصوصية والموافقة الواعية.

Son, every young man wants to have a relationship with his grandpa.
يا بني، كل شاب يرغب في أن تكون له علاقة بجده

every young man with a sword is on his way to Mecca.
كل شاب قادر على حمل السيف هو في طريقه إلى مكة

every young man's fantasy is to have a three-way.
كل شاب في خياله يريد أن يمارس علاقة ثلاثية

It's not my fault that you reject every guy that I bring.
إنها ليست غلطتي أنكِ ترفضين كل شاب أحضره لكِ

I mean, do you remember every guy that's ever asked you out?
هل تتذكرين كل شاب طلب منك الخروج معه؟

every guy that hits on me, I just kill them and drink their blood.
كل شاب ينجذب إلي... أقتله وأشرب من دمائه

But you need to stop finding things wrong with every guy you meet.
لكن عليكِ أن تتوقفي عن رؤية الأمور بشكل مخطأ مع كل شاب تقابليه

What am I supposed to date every single guy I know?
هل يفترض بي مواعدة كل شاب أعرفه؟

I want every boy at school to do a double take when you strut past.
اريد كل شاب في المدرسة ان ياخذ خطوتين عندما تتبخترين بمرورك

"It's donations like yours that ensure every young boy gets the hugs he needs."
"انه تبرع مثل اللذي لديك يضمن كل شاب يحضى بعناق يحتاجه

No, it's on every person who talked shit about her, and every guy who fucked her over, and it's on you because she thought you were a friend, and you sent one more asshole in her direction
و كل شاب ظلمها و يقع على عاتقك أنت لأنها ظنت أنك كنت صديقتها و أنت أرسلت بأحمق آخر في اتجاهها

Like every other guy I've met this weekend?
مثل كل شاب إلتقيت به هذا الاسبوع ؟

So I had the wedding that every little boy dreams of, but Alex didn't want it.
ومن ثم حصلت على حفل الزفاف الذي يحلم به كل شاب ولكن اليكس لم تريد ذلك كله