"كل شيء الآن" - Traduction Arabe en Anglais

• everything now
• it all now
• everything right now
• 's all for now
• whole thing now
• whole thing right now

She said she could see everything now and she asked me where you were.
قالت إنها يمكنها رؤية كل شيء الآن وسألتني أين أنت.

I didn't come all that way to lose everything now.
أنا لم أقطع كل هذا لأخسر كل شيء الآن

I wanna tell you right now, all right? I wanna tell you everything now.
أريد أن أخبرك الآن أريد أن أخبرك كل شيء الآن

So you know it all now, you got dumped too, right?
،أنت تعرف كل شيء الآن أنت تعرضت لهذا أيضاً، صحيح؟

If you wanna drop everything right now and plan the wedding and the honeymoon and start picking out baby names, then that's what we'll do.
لو أردتِ بأن نتركَ كل شيء الآن ونخطط لزواجنا وشهرُ عسلنا ،ونبدأ بإختيار اسماء أطفالنا

Thanks, dear. That's all for now.
شكراً يا عزيزي، هذا كل شيء الآن.

I'm being followed. I can not tell you everything now.
انهم يتبعوني لا استطيع ان اقول لكي كل شيء الآن.

You can tell us everything now or let it be a big surprise later.
يمكن أن تخبرنا كل شيء الآن أو المفاجأة الكبرى لاحقاً

You know everything now, and you know who I am.
أنت تعرف كل شيء الآن... وتعرف من أكون ...

If I tell you everything now, I won't have anything for later.
إذا قلت لك كل شيء الآن ، لن يتبقى شيء لوقت آخر

This will be the first of many conversations,so we don't have to do everything now.
ستكون هذه المحادثة الأولى من محادثات كثيرة، لذا لن يكون علينا أن نفعل كل شيء الآن

She's our Mother, but she's going to decide everything now.
. إنها أمنا ، لكنها ستقرر كل شيء الآن

I've told you everything. Now I want to know why I was arrested
لقد أخبرتك كل شيء الآن أريد أن أعرف لماذا أنا معتقلة

I'm glad I know everything now.
أنا سعيد لأني أعرف كل شيء الآن.

Techs are combing through everything now.
التقنيون ما زالوا يمشطون كل شيء الآن.

I want everything. I want it all now.
أريد أن أعرف كل شيء أريد أن أعرف كل شيء الآن

I understand it all now, even if I can't explain.
،أفهم كل شيء الآن .حتى الأشياء التي لا يمكن تفسيرها

No, no, no, I see it all now.
فهمت ، لا لا ، لا ، أرى كل شيء الآن

Then you're gonna have to tell me the truth about everything right now, and it's not gonna be protected by attorney-client privilege, and you're gonna have to trust that I'm not gonna turn you in.
اذا عليك ان تخبريني الحقيقة بشأن كل شيء الآن, و لن يكون محمي بسرية المحامي و عميله

It's my job to worry about everything right now.
مهمتي أن أقلق بشأن كل شيء الآن.

That's all for now.
هذا كل شيء الآن

Of course, I'm much closer to the whole thing now that I'm going to have a daughter.
وبطبيعة الحال ، أنا قريبة إلى كل شيء الآن ، إذ أنني سوف أحصل على فتاة

End this whole thing right now.
انهي كل شيء الآن