"كل شيء سوف يكون" - Traduction Arabe en Anglais

• Everything's gonna be
• Everything will be
• It's gonna be
• 's all gonna be

Tell her that Everything's gonna be fine.
قولي لها بأن كل شيء سوف يكون على مايرام.

Laura, Everything's gonna be fine. The police are on their way.
لورا , كل شيء سوف يكون على ما يرام الشرطة في طريقها إلى هنا

- And there's a power outage, but Everything's gonna be just fine.
- وهناك عطل بالمولادات الكهربائية ولكن كل شيء سوف يكون على مايرام

Everything will be fine eventually.
كل شيء سوف يكون على ما يرام في نهاية المطاف.

Everything will be fine once we make bail.
كل شيء سوف يكون على ما يرام بمجرد ان تجعل بكفالة.

I think It's gonna be okay. I know It's gonna be. I know It's gonna be okay.
أعتقد أن كل شيء سيكون على مايرام بل أنا أعلم أن كل شيء سوف يكون كذلك

It's all gonna be good.
كل شيء سوف يكون على ما يرام

As long as the dead guy says there's a reason, well, then I guess Everything's gonna be just peachy.
... ما دام يقول الرجل الميت أن هنالك سبب فأعتقد أن كل شيء سوف يكون جنونيـاً

Uh, it's okay. Everything's gonna be fine.
لابأس كل شيء سوف يكون بخير

Everything's gonna be okay.
كل شيء سوف يكون بخير.

Everything's gonna be okay.
كل شيء سوف يكون بخير

Everything's gonna be okay.
كل شيء سوف يكون على ما يرام

Not even horses will suffer, Everything will be mechanised
حتى الأحصنة لن تعاني، كل شيء سوف يكون ميكانيكاً

With me by your side, Everything will be easier.
معي بجانبك، كل شيء سوف يكون أسهل.

Everything will be fine, man. Just ... we must move forward.
كل شيء سوف يكون بخير يا رجل - فقط يتوجب علينا أن نتابع هكذا -

Don't worry, Everything will be fine
لا تقلقي ، كل شيء سوف يكون على ما يرام

Everything will be fine.
كل شيء سوف يكون على ما يرام.

It's fine. I think It's gonna be fine.
لا بأس، أعتقد أن كل شيء سوف يكون على ما يرام