"كل شيء سيصبح" - Traduction Arabe en Anglais

• Everything's gonna be
• Everything is gonna be
• everything will be
• Everything's going to be
• It's gonna be
• be all
• it'll turn
• It's all gonna be
• Everything gonna be
• Everything is going to be
• everything would

You think you can just kiss me and Everything's gonna be magically better?
هل تعتقد انه عليك فقط أن تقبلني وان كل شيء سيصبح أفضل بطريقة سحرية ؟

Everything's gonna be fine.
لن يقوم أحدٌ بجرحك كل شيء سيصبح على ما يرام

Fearlessness that comes from knowing that Everything is gonna be okay.
الخوف الذي يأتي من معرفة أن كل شيء سيصبح بخير.

But you're sure everything will be okay now.
ولكنك متأكدة بأن كل شيء سيصبح جيداً، الآن.

I'm tryin'to comfort him, telling him not to worry... Everything's going to be okay, I'm gonna take care of him.
أنا أحاول أن أخفف عنه و أقول له ألا يقلق و أن كل شيء سيصبح على ما يرام و أنني سأعتني به

I know he's leaving, but It's gonna be okay.
اعرف انه سيغادر ولكن كل شيء سيصبح بخير

Everything's gonna be okay, as long as you didn't tamper with the crime scene.
كل شيء سيصبح بخير، طالما أنكم لم تعبثو مسرح الجريمة.

Honey, listen, all we need to do is give you the test, and once you pass it, Everything's gonna be fine.
عزيزي, اسمع, كل ما نحتاج فعله ان نعطيك اختبار, بمجرد أن تجتازه, كل شيء سيصبح على ما يرام.

When this dome comes down... and it will come down... Everything's gonna be different.
عندما تُزال القبة وستُزال كل شيء سيصبح مختلف

Them can wait until the 15th. Dad, Everything's gonna be.
أبي ، كل شيء سيصبح بخير ، أليس كذلك؟ بالتأكيد.

Everything's gonna be fine.
كل شيء سيصبح على ما يرام تعرفين ذلك ، أليس كذلك؟

- Come on, Everything's gonna be okay. - No, it won't.
. هيا ، كل شيء سيصبح جيداً . لا ، لن يصبح كذلك

Everything is gonna be great one day, Cam.
كل شيء سيصبح عظيما في يوم من الايام، كام.

I need you to get in front of those cameras and let all of America know that Everything is gonna be all right.
أنا بحاجة لك للحصول أمام تلك الكاميرات وترك كل من أمريكا تعرف أن كل شيء سيصبح على ما يرام.

See, Everything is gonna be okay. Okay, right?
انظري، كل شيء سيصبح على ما يرام حسنًا، أليس كذلك؟

We're all for the TVA and we want to help you, so if you'll cooperate on this point, everything will be just fine.
نحن نعمل جميعاً من أجل السلطة ونريد مساعدتك ولو تعاونت معنا بشأن هذا الأمر كل شيء سيصبح على ما يرام

Don't worry. Everything's going to be just fine.
لا تقلقلي كل شيء سيصبح على ما يرام

It's gonna be all right. We'll get him out.
كل شيء سيصبح على ما يرام سنقوم بإخراجه

Look, uh, tomorrow, It's all gonna be over, everything we've been working for since we started school.
نظرة، اه، غدا، أنه هو كل شيء سيصبح أكثر، كل شيء كنا نعمل عنه منذ بدأنا المدرسة.

Yeah, you keep your queerhole shut, Sheriff... Everything gonna be just fine.
اغلق فمك الحقير يا حضرة الشريف كل شيء سيصبح على ما يرام. 3nd less love

Everything is going to be different after today, isn't it?
كل شيء سيصبح مختلفاً بعد اليوم, أليس كذلك ؟

I thought when we broke up everything would get better.
ظننت أنه عندما إنفصلنا كل شيء سيصبح أفضل