"كل شيء عندما" - Traduction Arabe en Anglais

• everything when
• it all when
• everything once
• all about it when

I think about everything when it comes to matchmaking.
أفكر في كل شيء عندما يتعلق الأمر بالتوفيق

Don't worry. We'll explain everything when we get back to headquarters.
لا تقلق، سوف نشرح كل شيء عندما نعود لمقر القيادة

You must have seen everything when our bodies switched.
لابد وأنكِ رأيتي كل شيء عندما تبدلت أجسادنا

- We'll explain everything when you get here. - Where?
سنشرح لك كل شيء عندما تأتين إلى هنا أين؟

You got to give it all when you love like that, you know?
عليك أن تمنح كل شيء عندما تحب هكذا، هل تعرف ذلك؟

He said he'd tell us everything when he got here.
قال انه سوف يقول لنا كل شيء عندما يصل إلى هنا

Yep. Tell your parents everything when you were 16?
نعم، أكنتي تخبرين والديكِ كل شيء عندما كنتي بعمرها ؟

You see everything when the world doesn't see you.
أنتي ترين كل شيء عندما لا يراكِ العالم

Dora told me everything when I was five.
دورا أخبرتني كل شيء عندما كنت في الخامسة

We made copies of everything when we left Lockhart/Gardner, so if there are any additional documents, we'll be able to check.
لقد نسخنا كل شيء عندما غادرنا لوكهارت وغاردنر فإن كان هناك أية مستندات إضافية، سنعرف ذلك

It's just so hard to be open about everything when I'm just finding out about my dad's lies.
انها مجرد بجد ل تكون مفتوحة حول كل شيء عندما أكون مجرد العثور خارج عن الكذب والدي.

I'm trying to figure out where your mother put everything when she rearranged the place so I can figure out how to put everything back.
أنا في محاولة لمعرفة حيث أمك وضع كل شيء عندما أنها إعادة ترتيب مكان حتى أتمكن من معرفة كيفية وضع كل شيء الى الوراء.

Nobody throws out everything when they go off-grid.
لا أحد يتخلص من كل شيء عندما يصير خارج الشبكة

You're beautiful, you're slim, you're the beloved prize of a handsome man, and you have everything when you use the Relax-a-Cizor.
،أنت جميلة ورشيقة إنك الهدية الحبيبة ،لرجل وسيم وتملكين كل شيء عندما تستعملين الريلاكسايزر

I can't always drop everything when you call.
لايمكنني دائما ترك كل شيء عندما تقومي بالاتصال بي

Most good citizens are just along for the ride and they fucking bitch and moan and complain about everything when it doesn't work out.
وبعدها ينكحون العاهرات ويبكون ويشكون بشأن كل شيء. عندما لا ينجحون فى مسعاهم.

- The prosecutor will explain everything when you see him.
المدعي العام سيشرح لك كل شيء عندما تقابله

But I lost everything when we lost Lucky Strike.
لكنّني خسرت كل شيء عندما خسرنا "لاكي سترايك".

Doesn't matter, he's just gonna change it all when he wakes up, anyway.
لا يهم، سيغير كل شيء عندما يفيق، على أي حال

He invested everything in Roman Industries and lost it all when they crashed and burned last year.
(استثمر كل ما يملك في شركات (رومان وفقد كل شيء عندما أفلست وتحطمت العام الماضي

We'll know everything once the murderer talks.
سنعرف كل شيء عندما يتحدث القاتل.

You can ask her all about it when she comes in on Monday.
بامكانكم أن تسألوها عن كل شيء عندما تأتي يوم الإثنين