"كل شيء فعلته" - Traduction Arabe en Anglais

• Everything I did
• everything you've done
• everything I've done
• Everything you did
• everything that you've done
• everything she did
• all that you've done
• everything she's done
• everything she'd done
• everything I have done

Everything I did was to protect my legacy, and I will do it again.
كل شيء فعلته, فعلته من أجل حماية إرثي وسأفعلها مجدداً

Until now, Everything I did..
‎حتى الآن، كل شيء فعلته .. ‏ ‎كان لأهلي.

I appreciate everything you've done for me. I really do.
أقدر كل شيء فعلته من أجلي فعلًا أقدر ذلك

After everything you've done to me, every lie you've told...
بعد كل شيء فعلته لي كل كذبة أخبرتني إياها

After everything I've done, all the times I've stood up for you.
بعد كل شيء فعلته بعد كل تلك الأوقات التي ساندتُكِ فيها

I-I apologize. Let's maybe just forgive everything I've done today.
ربما علينا فقط مسامحتي على كل شيء فعلته اليوم.

As a kid, people told you Everything you did was amazing, didn't they?
وأنتِ طفلة، الناس قالوا لك كل شيء فعلته كان مذهل، أليس كذلك؟

I just really wanted to thank you for everything that you've done for me. And for my mother.
أردت حقاً أن أشكرك على كل شيء فعلته من أجلي ومن أجل والدتي

I don't, because Everything I did, I did for you.
وأنا لست كذلك ، لأن كل شيء فعلته ، فعلته من اجلك

I'll just make sure to tell Bob and Sam Everything I did for you when you were out on disability, extended 3 weeks past what the government allows.
عن كل شيء فعلته من أجلك وأنت عاجزة تمديد لثلاثة أسابيع هذا ما سمحت به الحكومة

I apologize for Everything I did to you while I was drinking.
أعتذر عن كل شيء فعلته لك بينما كنت الشرب.

- I'm sorry too. For Everything I did that caused problems but especially for the way I acted with you, Dan.
أنا آسفة أيضاً على كل شيء فعلته وسبَّب لكم المتاعب

Well, just think of everything you've done in your 30 years.
حسناً, فكر في كل شيء فعلته خلال الثلاثون السنة الماضية

But I just want to thank you for everything you've done for me.
لكن أريد شكرك فحسب على كل شيء فعلته من أجلي.

Don't get me wrong. I respect everything you've done.
لا تسئ فهمي، إني أحترم كل شيء فعلته.

I appreciate everything you've done for me, and thank you for looking after me.
أنا أقدّر لك كل شيء فعلته من أجلي، وشكراً لك على عنايتك بي

everything I've done, my entire career will be wiped out.
كل شيء فعلته كل حياتي المهنية سوف يتم محوها

everything I've done since I got to this office, everything we've all been paid to do, he was undoing it.
كل شيء فعلته منذ أن وصلت إلى هذا المكتب كل شيء نتقاضى راتبا لنقوم به هو كان يلغيه

Like, of everything I've done, you would think that this time they would have a little more compassion.
و كل شيء فعلته وسوف تعتقد ذلك هذه المره يجب أن يكون لديهم قليلا من الشفقه

I'm gonna make sure you get punished for Everything you did to her, even if I have to beat you to death with my own hands.
سأتأكد أنك ستعاقب على كل شيء فعلته لها,حتى اذا أضطررت لضربك حتى الموت بيدي.

Everything you did was absurd it's written in the report!
‫كل شيء فعلته كان سخيفاً ‫انه مكتوب في التقرير!

I know it, and I appreciate everything that you've done for me.
أعلم هذا و أنا أقدّر لك كل شيء فعلته لأجلي

Yeah, I mean, after everything she did to you, why are you doing this?
صحيح , أقصد بعد كل شيء فعلته لك لماذا تفعل هذا ؟

I'm very grateful for all that you've done for me.
أنا ممتنة جداً على كل شيء فعلته من أجلي

everything she's done everything I've allowed to happen ends now.
كل شيء فعلته كل شيء سمحت بحدوثه ينتهي الان

But the truth is, I'd forgiven everything she'd done and everything she could do long before that day.
ولكن الحقيقه هي أني قد سامحتها على كل شيء وعلى كل شيء فعلته قبل ذلك اليوم

everything I have done, I have done for the safety of the Four Lands... and to protect you.
كل شيء فعلته كان لسلامة الأراضي الأربع ولحمايتك