"كل شيء في هذا" - Traduction Arabe en Anglais

• everything in this
• everything else in this
• everything in that
• everything on this
• everything into this
• Everything about this

Of course, far from everything in this proposal suits us.
لا يلائمنا بطبيعة الحال كل شيء في هذا المقترح.

They think everything in this world rightfully belongs to them.
يعتقدون بأن كل شيء في هذا العالم يعود أليهم

Hey, why does everything in this part of town smell like beer?
لماذا كل شيء في هذا الجزء من البلدة رائحته مثل الجعة؟

There's a whole bunch of pretty much everything in this place.
. هناك مجموعه من تقريباً كل شيء في هذا المكان

Because like everything else in this wedding, it won't work!
لأنه كما كل شيء في هذا الزفاف لا يجدي نفعاً.

Of course, it would have been an exaggeration to assume that everything in this presidential proposal is fully satisfactory to all members.
وسيكون، بطبيعة الحال، من قبيل المبالغة افتراض أن ينال كل شيء في هذا المقترح الرئاسي كامل رضا جميع الأعضاء.

The war's getting deadlier and everything in this world seems less certain... except for you.
الحرب تزداد فتكاً كل شيء في هذا العالم يبدو أقل ثقة , عداكِ أنتِ

You'll be shocked to hear this, but not everything in this world is about you.
قد يكون هذه صدمة لك, ولكن ليس كل شيء في هذا العالم يجب أن يكون عنك

It was always empty, like everything in this world.
دائماً ماكانت فارغة، مثل كل شيء في هذا العالم.

everything in this world is going up... yet happiness is going down.
كل شيء في هذا العالم يزداد و السعادة تقل يا إلهي، يا إلهي، يا إلهي

I'm really beginning to think that everything in this world is cheap and plastic.
لقد بدأت أفكر بأن كل شيء في هذا العالم رخيص ومزيف

everything in this world is magic, except to the magician.
كل شيء في هذا العالم عبارة عن سحر، ماعدا الساحر نفسه.

Look, everything in this world is running exactly on schedule.
لا، لا، انظروا كل شيء في هذا العالم يجري كما هو مخطط له

everything in this world has been taken from me.
كل شيء في هذا العالم قد أُخذ مني

Excuse me, but everything in this house has a story behind it.
أي فرايديز المعذرة, لكن كل شيء في هذا المنزل له قصة وراءه

It means, everything in this old world changes.
يعني، أن كل شيء في هذا العالم القديم يتغير

You know how everything in this world fits together except people.
أنت تعلم أن كل شيء في هذا العالم ..يتلاءم مع بعضه إلا البشر

Same way I hear about everything in this office...
بنفس الطريقه التي أسمع فيها كل شيء في هذا المكتب

You bark at everything else in this house.
أنت تنبح على كل شيء في هذا البيت

Okay, now, you got to keep him out long enough to copy everything in that closet.
حسنا ,الآن, عليك أن تبعده طويلا بما فيه الكفاية لنسخ كل شيء في هذا خزانة

I got everything on this side.
أنا حصلت على كل شيء في هذا الجانب.

Arthur invested everything into this.
آرثر استثمر كل شيء في هذا.

You know, I think I like almost Everything about this place but the dude situation.
تعلم , تقريبا احب كل شيء في هذا المكان لكن وضع الاصدقاء