"كل شيء كان" - Traduction Arabe en Anglais

• Everything was
• It was all
• whole thing was
• everything he
• everything that was
• everything is
• had everything
• Everything's been
• it's all been

They did a complete check and Everything was in order.
لقد قاموا بفحصاً كاملاً و كل شيء كان سليماً

I mean, we picked up his sleepy-head wig, Everything was cool.
أقصد, لقد جلبنا شعر الأستيقاظ و كل شيء كان بخير

You know, Everything was going so well until she turns up.
اتدري، كل شيء كان يسير بشكل جيد حتي ظهرت هي

Everything was so perfect with Lana when I lost my abilities.
كل شيء كان رائعاً جداً مع لانا عندما فقدت قدراتي

It was all about making the world a safer place.
كل شيء كان عن جعل العالم مكان أكثر أمانا

I had an audition this morning. Everything was just fine.
كان لدي إختبار هذا الصباح كل شيء كان جيداً

I talked to the doctor and he told me Everything was okay and he was stable in a coma.
لقد تحدثت إلى الدكتور وأخبرني بأن كل شيء كان على ما يرام وأنه كان مستقراً في غيبوبة

Everything was very cautious, hesitant... like he didn't know what to do.
كل شيء كان حذراً جداً, متردداً كأنه لم يعرف مالذي سيفعله

I hardly knew him... But Everything was exactly as pictured...
وبالكاد عرفته لكن كل شيء كان كما تخيلته تماما

Everything was closed, so there was no chance on brats.
كل شيء كان مغلقاً لم تكن هناك فرصة للنقانق

We did adopt a baby, brought her home, Everything was perfect.
لقد تبنينا طفلة, و أحضرناها للمنزل كل شيء كان مثالياً

"where Everything was as fresh as the bright blue sky."
حيث كل شيء كان منعش مثل السماء الزرقاء الامعة

According to this, Everything was going fine for the first couple of weeks, and then the anti-rejection drugs stopped working.
طبقاً لهذا، كل شيء كان على ما يُرام في أول أسبوعين ثم توقفّت الأدوية المُضاده للرَفض عن العمل.

'Cause it wasn't until much later that he admitted that Everything was true.
‏‏لكنه بعد مرور زمن طويل، ‏أقر بأن كل شيء كان صحيحاً. ‏

When I was spacewalking, Everything was right.
عندما كنت أطفو في الفضاء كل شيء كان جيداً

In that greenhouse, Everything was dying except right in the middle.
في المشتل كل شيء كان يموت الا ما كان يقبع في المنتصف

Everything was fine'til I worked at the bank.
كل شيء كان بخير حتى إشتغلت بذلك البنك

I went around and did my little work out, and I seen, I said, wow, everything is gone, like, yesterday, Everything was there, and then today everything's just gone just like that.
خرجت وتدرّبت، ورأيت، وقلت، عجبًا كل شيء اختفى، مثل، الأمس، كل شيء كان موجودًا،

It was all quiet, just floating there, and I couldn't hear anything.
كل شيء كان هادئ ، وأنا عائم هناك لم أكن أسمع أي شيء

With the verbal arguments and the escalating violence, when you start to put it all together after the fact, you realize that the whole thing was boiling over.
،مع الاختلافات الكلامية .. والعنف المتصاعد .. بعدما تضع كل ذلك بعين الاعتبار تعرف أن كل شيء كان يغلي

After everything he's been through, he deserves that much respect.
وبعد كل شيء كان انه من خلال، أنه يستحق أن الكثير من الاحترام.

everything that was me. 500 to go and another thousand in this.
كل شيء كان معي 500 لشراء ذلك و 1000 اخرى لتجهيزها

When Zykov found Ripley in the vault, he had everything cleared out before you could get in.
عندما وجد زيكوف ريبلي في الخزنة، اخذ كل شيء كان بها قبل أن تستطيع الدخول

Everything's been pretty much a nightmare since you came out of those cocoons.
كل شيء كان أشبه بكابوس منذ أن خرجت من تلك الشرانق لا يجب أن نفعل هذا الآن

But with no response to his quest for parole, it seems it's all been for nothing.
ولكن مع عدم وجود استجابة للإفراج المشروط عنه يبدو كل شيء كان من أجل لا شيء