"كل شيء لك" - Traduction Arabe en Anglais

• everything to you
• It's all yours
• everything for you
• all you
• it all to you
• your everything

Please. Let me explain everything to you, there are so many misunderstandings.
أرجوك دعيني افسر كل شيء لك لأنه يوجد الكثير من المغالطات

But the good news, and there is good news here, Robin, is that Justin left everything to you.
ولكن النبأ السار، وهناك نباء سار هنا،يا روبن، هو أن جستين ترك كل شيء لك.

It's all my money, property, and It's all yours.
ومن كل ما عندي من المال والممتلكات و وأنه هو كل شيء لك.

So if you wanna camp out in here... It's all yours.
لذلك إذا كنت تريد أن المخيم من هنا... هو كل شيء لك.

I do everything for you. Permit me to doubt that.
أفعل كل شيء لك اسمحى لي أشك في ذلك

I know that what you've decided today about Danny's future changes everything for you.
وأنا أعلم بما كُنت قد قررت اليوم بأن مستقبل داني يغير كل شيء لك

That's all you.
هذا هو كل شيء لك.

But considering your father's the last surviving member he can probably explain it all to you.
لكن باعتبار إن والدك العضو الوحيد الذي نجى ربما بإمكانه تفسير كل شيء لك

"One letter from you just makes me love your everything."
‎‏"خطاب واحد منك فقط يجعلني أحب كل شيء لك"‏

Wait did you finally I can explain everything to you.
انتظر هل وجدته كذلك أخيرا أنا يمكن أن تفسر كل شيء لك.

Why do I have to explain everything to you like you're a fucking child?
لمَ عليّ أن أوضح كل شيء لك كأنّك تتصرف كطفل؟

I will explain everything to you but I need you to come with me right now.
سأشرح كل شيء لك ولكن أنا بحاجة لك أن تأتي معي الآن.

We'll explain everything to you at the embassy, sir.
سأشرح كل شيء لك في سفارتنا يا سيدي

Sign this, and It's all yours.
التوقيع على هذا، وهذا هو كل شيء لك.

Yes, you can take it, It's all yours.
نعم، يمكنك أن تأخذ، انها كل شيء لك.

It's a private home, and It's all yours.
ومن منزل خاص، وأنه هو كل شيء لك.

- What a pretty little house, Don Alvaro. - It's all yours now.
ـ يا له من بيت جميل ـ كل شيء لك الآن

Just once you tell me that you are quitting then I'll arrange everything for you
فقط اخبرني أنك سوف تتركني لاقوم بترتيب كل شيء لك

You know,'cause I almost messed up everything for you, today.
تعرف، لأنني تقريباً خربت كل شيء لك اليوم

But don't worry, your partner will explain it all to you.
ولكن لا تقلق شريكك سوف يفسر كل شيء لك

Let me be your everything.
دعيني أكون كل شيء لك.