"كل شيء يحدث لسبب ما" - Traduction Arabe en Anglais

• everything happens for a reason

'I don't know what to do.'well, I told you, girls, everything happens for a reason.
أنا لا أعرف ما أقوم به حسنا، قلت لكن،يا فتيات، كل شيء يحدث لسبب ما

All I'm saying is, everything happens for a reason.
كل ما أقوله هو ، أن كل . شيء يحدث لسبب ما

I'm not sure, but I'm beginning to think that everything happens for a reason.
لست متأكدا ، ولكن أنا أعتقد أن بداية بأن كل شيء يحدث لسبب ما.

You and me, we said everything happens for a reason.
أنا وأنت، قلنا بأن كل شيء يحدث لسبب ما

Well, I believe everything happens for a reason.
حسنا، أعتقد أن كل شيء يحدث لسبب ما.

People say everything happens for a reason.
يقول الناس كل شيء يحدث لسبب ما.

I read in a book that everything happens for a reason.
قرأتُ في كتاب أن كل شيء يحدث لسبب ما

People say everything happens for a reason.
الناس يقولون ان كل شيء يحدث لسبب ما

It buys you time until hopefully you realize that... everything happens for a reason
يوفر لكِ الوقت حتى تدركِ أخيراً... أن كل شيء يحدث لسبب ما

everything happens for a reason.
كل شيء يحدث لسبب ما

everything happens for a reason.
إن كل شيء يحدث لسبب ما

everything happens for a reason.
كل شيء يحدث لسبب ما.

I guess everything happens for a reason, you know what I mean?
أقصد أن كل شيء يحدث لسبب ما

Yeah, well, you know, everything happens for a reason.
تعرف, كل شيء يحدث لسبب ما

You know, I think you're right... that everything happens for a reason.
اظن أنكِ محقة... أن كل شيء يحدث لسبب ما