"كل شيئ بخير" - Traduction Arabe en Anglais

• everything okay
• everything all right
• Everything's fine
• It's all right
• everything OK
• Everything's okay
• everything's all right

Is everything okay between us?
مرحباً أنت لم تعد البارحة هل كل شيئ بخير بيننا

Well, uh, you know, is everything okay with you guys?
كما تعلمين , هل كل شيئ بخير بينكم ؟

I'm just getting here. Is everything okay?
أنا وصلت هنا للتو هل كل شيئ بخير ؟

Chester, what are you doing here? everything all right?
مالذي تفعله هنا هل كل شيئ بخير ؟

- everything all right? - I don't know.
هل كل شيئ بخير لا اعلم

- Everything's fine. Just go back to bed. - It's ten o'clock.
كل شيئ بخير , عودي فحسب إلي الفراش إنها الساعة العاشرة

It's all right. It's all right, folks. Sorry about that.
لا عليكم، كل شيئ بخير يا ناس، أنا أسف بشأن هذا

No, I was awake. Is everything okay?
لا كنت مستيقظة ,هل كل شيئ بخير ؟

Is everything okay over here?
هل كل شيئ بخير هنا؟

Is everything okay? Yeah.
هل كل شيئ بخير ؟

- Is everything okay?
هل كل شيئ بخير ؟

everything okay, miss?
هل كل شيئ بخير ياسيدتي ؟

everything okay with the car?
هل كل شيئ بخير في السيارة؟

What's the matter? everything all right?
ماخطبك كل شيئ بخير ؟

Miranda, is everything all right?
ميرندا هل كل شيئ بخير ؟

Something came up unexpectedly, but don't worry, Everything's fine.
استجّد شيئ غير متوقع لكن اطمئن كل شيئ بخير

Everything's fine. Everything's good.
كل شيئ بخير كل شيئ على ما يرام

But we've rectified that now, and Everything's fine.
لكننا مطمئنين ان الان كل شيئ بخير

- Yeah,ma'am,It's all right.
لو سمحت، ساعدني - حسناً سيدتي، كل شيئ بخير -

Hey. Is everything OK?
مرحباً , هل كل شيئ بخير ؟

Were getting e-mails like this... * ordered Chinese food today * * some moo shu pork sauce got away * * flipped the cushion * * now Everything's okay. *
لقد طلبنا أكل صيني هذا اليوم وبعض منه انسكب على الأريكة نظفت البقعة التي تخلفت عنه والآن كل شيئ بخير

I hope everything's all right.
آمل ان كل شيئ بخير