"كل عيد ميلاد" - Traduction Arabe en Anglais

• every Christmas
• Every birthday
• every single birthday

You would have bought me the same perfume every Christmas.
وكان بإمكانك أن تحظر لي نفس العطر .كل عيد ميلاد مجيد

I give my housekeeper Botox every Christmas.
. أمنح خادمتي حقن بوتوكس كل عيد ميلاد مجيد

every Christmas, we wrote you a letter, to...well, wherever you were...
وفي كل عيد ميلاد, كتبنا لك رسالة إلى.. حسناً, مهما كان المكان الذي كنت فيه

Besides, when you're over 50, you have to cherish Every birthday.
كما أنه عندما تتجاوزين الخمسين يجب أن تُقدّري كل عيد ميلاد

Every birthday was Mickey Mouse, Disneyland, Mickey Mouse, you know?
كل عيد ميلاد وميكي ماوس، ديزني لاند، ميكي ماوس، هل تعلم؟

I knew she spent every Christmas with him at his place, so I knew that she would definitely be there.
اعلم انها تقضى كل عيد ميلاد مع ابيها وسوف تكون بالتأكيد هناك

Believe me, I ask for one every Christmas and no one even bothers to say no.
صدقني، طلبت واحدًا كل عيد ميلاد ولا أحد تكبّد بالرفض حتى.

Psychos have good memories and this one used to send me death threats every Christmas.
. المريضون نفسيا لديهم ذاكرة قوية . و اسْتُخدم لإرسال تهديدات بالموت كل عيد ميلاد

You have ruined every Christmas I've ever had, and I'm not letting you take this one down too.
أنت أفسدتي كل عيد ميلاد مر علي وأنا لن أجعلك تفسدين هذا علي أيضا

We do the vow Every birthday and every Christmas, and we've never said "amen" ever.
نحن نقسم في كل عيد ميلاد ، وفي كل كريسماس ولم نقل آمين أبدا من قبل

every Christmas we visit all the tree lots looking for that one.
كل عيد ميلاد نتفقد مجموعات الأشجار، للبحث عن هذه

You sound like that movie they ram down your throat every Christmas.
وكأنك ذلك الفيلم الذي يزعجوننا به كل عيد ميلاد

We do a big toy drive every Christmas, and they always help me out.
نحن نقوم بتوصيل هائل للألعاب في كل عيد ميلاد وهم يساعدونني دائما

Your mother and I have secret sex every Christmas.
امك وانا لدي سر خاص بالجنس في كل عيد ميلاد

every Christmas we use a tree that Dad grew. - Oh. Twelve-foot Fraser fir.
عزيزى كل عيد ميلاد نحنُ نستخدم شجرة يزرعها أبى إنظروا إلى تناغم الأفرع

When my mother finally moved me to America she promised me we would have a Christmas tree every Christmas from then on.
عندما أمى أخيراً إنتقلت من هناك وعدتنى أننا سوف نحظى بشجرة عيد الميلاد كل عيد ميلاد

I think that we should all work on this, because I don't want every Christmas to turn ugly just because you and I don't get along.
... أعتقد أنه يجب علينا كلنا أن نتعامل مع هذا لأني لا أريد أن يكون كل عيد ميلاد قبيح فقط لأننا غير منسجمتان

I have this tradition, to go Every birthday and to put a prayer note in the wall.
لدي تقاليد: كل عيد ميلاد اضع صلواتي في الحائط

I'd know it anywhere because you buy me a bottle Every birthday.
يمكنني تميزه في أي مكان لأنك تشتري لي زجاجة كل عيد ميلاد

Hey, that's how I spent Every birthday since I was 17.
مهلاً ، هكذا قضيت كل عيد ميلاد لي . منذ أن كنت بعمر الـ 17 عاماً

I think we spent... almost every single birthday together since the third grade.
تقريبا كل عيد ميلاد معاً منذ الصف الثالث