"كل فتاة في" - Traduction Arabe en Anglais

• every girl in
• every girl on
• every girl at

every girl in this house wants to be on this bed. Mmm-hmm. But I don't want the other girls in this house.
‫كل فتاة في هذا المنزل تريد ‫أن تكون على هذا السرير. ‫ولكن أنا لاأرغب في أحد غيرك ‫في هذا المنزل.

You've been running around, sticking your fangs in who knows what else, into every girl in town.
كنت تجول الأنحاء تغرز أنيابك في من يدري ماذا أيضا، في كل فتاة في البلدة.

♪ With a look he hooked every girl in town ♪
? معنظرةانه مدمنمخدرات كل فتاة في بلدة ?

I was just wondering if you'd be willing to coach me, because if I'm not twice as good as every girl on that team,
كنت أتسائلُ فقط إذا كُنتَ ترغبُ في تدريبي لأنه أذا لم أكن جيدةُ كفاية مثلُ كل فتاة في ذلكَ الفريق

If that's rape, then every girl at this school wants to be raped.
إن كان ذلك اغتصاباً ، إذن كل فتاة في هذه المدرسة تريد أن تُغتصب

Think of a scheme so that I get to see the face of every girl in this village.
فكري في خطة هل أستطيع رؤية وجه كل فتاة في القرية

You do realize you've now asked - every girl in this school to prom but me.
أنت مُدرك أنك دعوت كل فتاة في المدرسة لحفلة نهاية السنة ما عدا أنا؟

So every girl in this room has a chance to dance in my new ballet, except you.
إذا كل فتاة في هذه الغرفة لديها الفرصة للرقص في عرض الباليه, باستثنائك

And if you wish, I shall inform every girl in Miami..
واذا كنت تريد , سوف اخبر كل فتاة في ميامي ..

I decided to te doc's advice and ask every girl in the neighborhood.
قررت الشركة المصرية للاتصالات وثيقة وتضمينه في المشورة ويطلب كل فتاة في الحي.

I asked just about every girl in my neighborhood,and they all said no.
سألت فقط عن كل فتاة في الحي الذي أسكن فيه، وأنهم جميعا قال لا.

He hits on every girl in school and you know it.
فإنه يضرب كل فتاة في المدرسة وانتِ تعرفين ذلكَ

The ridiculous thing is that I could get every girl in this school to kiss me but her.
الشيء السخيف أنني أستطيع أن أجعل كل فتاة في هذه المدرسة أن يقبّلنني إلا هي

Yeah, practically every girl in town, they looked at him like he was a superhero.
في الحقيقة, كل فتاة في المدينة كان يرؤنه وكأنه بطل خارق.

every girl in the southern kingdom dreamt of him but he was mine by oath.
كل فتاة في المملكة الجنوبية تحلم به لكنه كان ملكي بالوعد

every girl in this place would kill to have Billy Flynn represent her.
كل فتاة في هذا المكان مستعدة للقتل للحصول على بيلي فلين ليمثلها

You just described every girl in this school, Father.
لقد وصفت لتوك كل فتاة في هذه المدرسة أيها الأب

We made fun of every girl on that team.
لقد سخرنا من كل فتاة في ذلك الفريق

every girl on campus right now.
كل فتاة في الحرم الجامعي في الوقت الحالي.

If that's rape, then every girl at this school wants to be raped.
إن كان ذلك اغتصاباً إذن كل فتاة في هذه المدرسة تريد أن تُغتصب