"كل قلبى" - Traduction Arabe en Anglais

• all my heart
• my whole heart

I loved him with all my heart, and you're remembering a little I can see it.
, لقد أحببته من كل قلبى وتتذكر قليلاً أستطيع رؤيته

I can only beg you with all my heart.
يمكنى فقط ان ارجوك من كل قلبى هذا صواب , اماه

I wish you the best with all my heart.
أتمنى لك كل خير صدقنى من كل قلبى

I have loved with all my heart 100 women I never want to see again and he is still after this one.
لقد أحببت من كل قلبى مائة إمرأة و لا أريد أن أرى أحدهن و هو لازال يريد هذه و هذا يخيفني

God in heaven, I do love you with my whole heart.
أيها القدير فى السماء فأنا أحبك من كل قلبى.

With all my heart, I still love the man I killed!
من كل قلبى... انا مازلت احب الرجل الذى قتلته

I believe with all my heart
أؤمن من كل قلبى إننى سأتخذ زوجه جديده

- It's you I love, baby. With all my heart. - Yeah.
-أنا أحبك أنت فقط من كل قلبى أجل , أنا وكل النساء اللواتى تُصادفهم

You really mean to do it. Lady love, with all my heart.
أنت مصمم على فعلها حقاً من كل قلبى

Henry, I love you. I love you with all my heart. I love you.
هنرى, أحبك أحبك أحبك من كل قلبى.

I rejoice with all my heart to see you again.
فرحت من كل قلبى لرؤيتك مره اخرى

I miss her with all my heart.
افتقدها من كل قلبى

With all my heart.
من كل قلبى . أرجوك أدخل

I love Ingrid with all my heart and all her cute Martha Stewart-wannabe friends, but it's a real estrogen-fest over there.
-أنا أحب ( أنجرد ) من كل قلبى -أنها جميله و صديقه عمرى -لكنها وعدتنى هنا

I pray for your safe arrival with all my heart
أصلى من كل قلبى لكى تصل بأمان

With all my heart, sir.
من كل قلبى ياسيدى

I love them with all my heart.
أحبهم من كل قلبى

O my God with all my heart, I give thanks.
...والآن يا إلهى ...ومن كل قلبى

I love you with all my heart.
أحبكِ من كل قلبى

I love you. With my whole heart and soul, I love you.
إننى أحبك من كل قلبى و روحى أحبك